1 00:00:07,480 --> 00:00:09,359 Anteriormente en "Los Traidores"... 2 00:00:09,359 --> 00:00:10,599 ¿De quién sospecharías? 3 00:00:10,599 --> 00:00:12,720 He estado pensando Dan un poquito. 4 00:00:12,720 --> 00:00:14,359 ...Dan fue atacado. 5 00:00:14,359 --> 00:00:16,280 solo tienes una conducta sobre ti 6 00:00:16,280 --> 00:00:18,800 eso es como podrías ser un asesino. 7 00:00:18,800 --> 00:00:20,800 Se formó una trama. 8 00:00:20,800 --> 00:00:23,399 no quiero ser el primero en disparar pero, como 9 00:00:23,399 --> 00:00:25,039 tenemos que darles un poco de sangre 10 00:00:25,039 --> 00:00:27,719 no creo que pueda ganar este juego 11 00:00:27,719 --> 00:00:29,600 con Fedra en el cónclave de los traidores. 12 00:00:29,600 --> 00:00:33,840 Y Dan, Fedra y Parvati. El reinado asesino continuó. 13 00:00:33,840 --> 00:00:36,759 Te amo. Pero tenías que morir. 14 00:00:36,759 --> 00:00:41,079 Queridos jugadores, estamos reunidos aquí hoy 15 00:00:41,079 --> 00:00:43,840 para despedirme de uno de ustedes. 16 00:00:43,840 --> 00:00:45,359 Ekin-Su. 17 00:00:45,359 --> 00:00:47,159 ¡No! 18 00:00:47,159 --> 00:00:48,159 ¿Qué? 19 00:00:48,159 --> 00:00:49,600 Acabamos de perder 20.000 dólares. 20 00:00:49,600 --> 00:00:51,200 ¿Quién es la persona? ¿Eso está haciendo todo esto? 21 00:00:51,200 --> 00:00:52,640 Creo que amas de casa. 22 00:00:52,640 --> 00:00:55,439 No hagas eso de amas de casa. No hagas eso, Parvati. 23 00:00:55,439 --> 00:00:58,159 - Voté por ti, Larsa. - Voté por Larsa. 24 00:00:58,159 --> 00:01:00,359 ¿eres un fiel o un traidor? 25 00:01:02,479 --> 00:01:05,079 he sido fiel desde el primer día. 26 00:01:08,439 --> 00:01:11,680 Cuando haces cosas así, me llama la atención. 27 00:01:11,680 --> 00:01:13,200 No le gustas a nadie, Parvati. 28 00:01:13,200 --> 00:01:16,079 Todo el mundo dice Eres un traidor. 29 00:01:16,079 --> 00:01:19,799 con los traidores volviéndose unos contra otros, 30 00:01:19,799 --> 00:01:22,599 Están comenzando las grietas para mostrar? 31 00:01:34,879 --> 00:01:38,200 {\an8}Para que entres y pruebes para tirarme debajo del autobús, 32 00:01:38,200 --> 00:01:40,120 {\an8}diciendo que soy actriz con una camarilla 33 00:01:40,120 --> 00:01:41,760 {\an8}No te tiré debajo del autobús. 34 00:01:41,760 --> 00:01:43,719 {\an8}Nunca dije tu nombre. - ¿Qué pasa cuando dices...? 35 00:01:43,719 --> 00:01:45,200 {\an8}¿Las amas de casa? - Estaba hablando de Larsa. 36 00:01:45,200 --> 00:01:47,000 {\an8}No, no lo estabas. Dijiste las amas de casa. 37 00:01:47,000 --> 00:01:48,560 {\an8}Eso es lo que dijiste. 38 00:01:48,560 --> 00:01:51,120 Estaba haciendo eso porque Necesitaba sacar a Larsa. 39 00:01:51,120 --> 00:01:53,200 Bueno, no lo hagas con mi nombre. 40 00:01:53,200 --> 00:01:55,400 Me cabreó. 41 00:01:55,400 --> 00:01:56,760 No sabía si estabas enojado 42 00:01:56,760 --> 00:01:59,120 o si estuvieras fingiendo estar enojado. 43 00:01:59,120 --> 00:02:01,000 No soy actriz. 44 00:02:01,000 --> 00:02:03,480 Entiendo. Bueno. 45 00:02:03,480 --> 00:02:04,799 realmente quiero que sepas 46 00:02:04,799 --> 00:02:07,079 que no estoy tirando tu nombre por ahí. 47 00:02:07,079 --> 00:02:09,360 No estoy tratando de sabotearte de cualquier manera. 48 00:02:09,360 --> 00:02:11,680 Bueno. Lo aceptaré. 49 00:02:11,680 --> 00:02:13,400 Y me disculpo si... 50 00:02:13,400 --> 00:02:15,120 Acepto tus disculpas. Sí. 51 00:02:15,120 --> 00:02:17,280 Procedamos. - Bueno. 52 00:02:17,280 --> 00:02:19,719 Creo en la gracia. Creo en la misericordia. 53 00:02:19,719 --> 00:02:21,199 Así que vamos a seguir adelante. 54 00:02:21,199 --> 00:02:24,159 {\an8}Pero si ella se comporta de manera similar más tarde, 55 00:02:24,159 --> 00:02:26,400 {\an8}entonces lo sabré no se puede confiar en ella. 56 00:02:26,400 --> 00:02:27,800 Me alegra que hayan podido para limpiar el aire, 57 00:02:27,800 --> 00:02:29,719 porque es muy importante que trabajemos juntos. 58 00:02:29,719 --> 00:02:31,400 - Sí. - Estamos luchando contra una casa. 59 00:02:31,400 --> 00:02:34,639 esto tomó medio segundo para que las cosas empiecen a estallar. 60 00:02:34,639 --> 00:02:38,000 {\an8}Encendí el cartucho de dinamita y Estoy simplemente sentado 61 00:02:38,000 --> 00:02:39,479 {\an8}y viendo los fuegos artificiales vete 62 00:02:39,479 --> 00:02:42,080 {\an8}y pensando: "¿Cómo puedo ¿Usar esto a mi favor?" 63 00:02:42,080 --> 00:02:44,400 Anoche tomé la iniciativa en Ekin-Su... 64 00:02:44,400 --> 00:02:46,400 - Hiciste un gran trabajo. - ...entonces quiero poner la pelota 65 00:02:46,400 --> 00:02:48,560 en tu corte esta noche. 66 00:02:48,560 --> 00:02:49,879 Tú decides. 67 00:02:49,879 --> 00:02:51,639 {\an8}Necesito hacer una ofrenda de paz, 68 00:02:51,639 --> 00:02:55,439 {\an8}así que quiero entregar los controles a Fedra. 69 00:02:55,439 --> 00:02:58,560 Entonces, ¿quién causaría la confusión? 70 00:02:58,560 --> 00:03:03,240 Tiene que ser alguien que sea hábil para jugar el juego. 71 00:03:03,240 --> 00:03:05,120 ¿Qué pasa con Sandra? 72 00:03:05,120 --> 00:03:07,680 Ella es muy buena en la estrategia. 73 00:03:07,680 --> 00:03:12,000 Entonces, en algún momento, si uno de nosotros sospecha de nosotros 74 00:03:12,000 --> 00:03:13,560 y los números están disminuyendo, 75 00:03:13,560 --> 00:03:15,840 ella apretará el gatillo sobre cualquiera de nosotros. 76 00:03:15,840 --> 00:03:18,319 ¿Qué pasa con Tamra? 77 00:03:18,319 --> 00:03:21,319 Tamra, creo, sería una sorpresa para la gente. 78 00:03:21,319 --> 00:03:22,599 Ella es una especie de bala perdida. 79 00:03:22,599 --> 00:03:24,280 no lo sabes donde ella va a ir. 80 00:03:24,280 --> 00:03:26,240 Sí. no lo sabes donde ella va a ir. 81 00:03:26,240 --> 00:03:30,599 ¿Cuál de esas causas? ¿Más confusión? 82 00:03:31,439 --> 00:03:34,080 Si asesinas a Sandra, ¿Causa más confusión...? 83 00:03:35,520 --> 00:03:36,879 ...¿o si asesinamos a Tamra? 84 00:03:41,360 --> 00:03:43,240 Tienes que hacer esa llamada. 85 00:04:04,199 --> 00:04:05,560 Esta mañana, 86 00:04:05,560 --> 00:04:08,199 los jugadores harán su camino hasta el desayuno. 87 00:04:08,199 --> 00:04:12,400 Pero un fiel no se unirá a ellos. 88 00:04:18,000 --> 00:04:20,000 Ah, no hay nadie aquí. 89 00:04:20,000 --> 00:04:22,800 ¿Somos los primeros? 90 00:04:22,800 --> 00:04:25,879 nunca he sido el primero a desayunar. 91 00:04:25,879 --> 00:04:27,439 ¿Es eso algo bueno? 92 00:04:27,439 --> 00:04:29,360 Ahora comienza la paranoia porque Somos los primeros aquí. 93 00:04:29,360 --> 00:04:32,639 No sé. Especialmente lo que Sucedió la última vez con el veneno. 94 00:04:32,639 --> 00:04:35,720 Pensé que era yo o tu. Seré honesto. 95 00:04:35,720 --> 00:04:38,480 no confío en nadie en este juego. ¿Por qué lo harías? 96 00:04:38,480 --> 00:04:43,279 {\an8}Pero creo que es justo que Se deben explorar todas las vías. 97 00:04:43,279 --> 00:04:45,120 ¿Quién crees que es? 98 00:04:45,120 --> 00:04:47,000 Estaba perfeccionando el-- las amas de casa. 99 00:04:47,000 --> 00:04:49,519 Sí, pero creo que las amas de casa solo están tratando de 100 00:04:49,519 --> 00:04:51,399 conseguir votos juntos sacar a alguien del juego. 101 00:04:51,399 --> 00:04:55,319 No creo que haya una estrategia. detrás de su votación. 102 00:04:55,319 --> 00:04:57,199 La gente sigue tirando las amas de casa por ahí 103 00:04:57,199 --> 00:04:58,600 como traidores. 104 00:04:58,600 --> 00:04:59,720 {\an8}Seamos realistas. 105 00:04:59,720 --> 00:05:02,319 {\an8}No tienen la habilidad o la estrategia 106 00:05:02,319 --> 00:05:06,079 {\an8}tener este cerebro sobre a quién asesinar. 107 00:05:10,800 --> 00:05:13,920 ¡Ay dios mío! 108 00:05:13,920 --> 00:05:16,720 - ¡Ey! ¡Vamos! - ¡Hurra! 109 00:05:16,720 --> 00:05:19,279 - ¡Vaya! Santa mierda. - ¿Qué demonios? 110 00:05:19,279 --> 00:05:23,000 Ay dios mío. - ¡Mmm! Dios. 111 00:05:23,000 --> 00:05:24,800 ¡Ay dios mío! Pensé que era... 112 00:05:24,800 --> 00:05:27,480 Qué bueno verte, Pete. 113 00:05:27,480 --> 00:05:30,399 - Hoy no, Satanás. - Hoy no. 114 00:05:30,399 --> 00:05:33,879 Escuchar. esto va a empezar volviéndose muy, muy revelador. 115 00:05:33,879 --> 00:05:36,160 Tenemos que estar cada vez más cerca a conseguir un traidor, 116 00:05:36,160 --> 00:05:38,600 porque hay menos fieles en el castillo. 117 00:05:38,600 --> 00:05:40,439 Sí. Sí. Absolutamente. 118 00:05:40,439 --> 00:05:42,879 Esto es exactamente lo contrario a "El soltero". 119 00:05:42,879 --> 00:05:44,720 La emoción es arrojada por la puerta. 120 00:05:44,720 --> 00:05:46,000 {\an8}Ya no hay liderazgo con tu corazón 121 00:05:46,000 --> 00:05:47,600 {\an8}o pensar con el corazón. 122 00:05:47,600 --> 00:05:49,439 {\an8}Todo es pensar con la mente y estar dos pasos por delante. 123 00:05:49,439 --> 00:05:52,439 Necesitamos empezar a encontrar una manera para atrapar a estos traidores 124 00:05:52,439 --> 00:05:54,920 empezar a ir en contra unos a otros. 125 00:05:54,920 --> 00:05:56,360 Estoy muy concentrado en este juego. 126 00:05:56,360 --> 00:05:58,439 veinticuatro/siete, mis pensamientos están corriendo, 127 00:05:58,439 --> 00:06:01,000 y voy desde la teoria a la teoría sobre los traidores. 128 00:06:01,000 --> 00:06:02,279 Y puedes sentirlo. 129 00:06:02,279 --> 00:06:04,439 Estamos sobre ellos, y se siente bien. 130 00:06:04,439 --> 00:06:08,279 Escuchar. Tiene que haber un chico en el grupo de los traidores. 131 00:06:08,279 --> 00:06:09,759 Al menos uno. - Cien por ciento. 132 00:06:09,759 --> 00:06:12,240 Y tengo mucha confianza No es uno de nosotros tres. 133 00:06:12,240 --> 00:06:13,600 ¿Kevin o Bergie? 134 00:06:13,600 --> 00:06:16,839 Quiero decir, no creo es Kevin. 135 00:06:16,839 --> 00:06:18,000 No creo que Bergie. 136 00:06:18,000 --> 00:06:20,360 Tengo toda mi confianza en él. 137 00:06:20,360 --> 00:06:24,040 Mi sospecha ahora mismo, si hay Tiene que ser un chico, es Dan. 138 00:06:31,720 --> 00:06:34,040 - ¡Hola! - ¡Hola! 139 00:06:34,040 --> 00:06:37,120 - ¿Qué pasa? - ¡Kevin! 140 00:06:37,120 --> 00:06:38,720 - ¡Uf! - Vaya. 141 00:06:38,720 --> 00:06:40,279 ¿Me alegro de verlos? 142 00:06:40,279 --> 00:06:42,160 - Sí. - Oh, hombre. Es bueno verlos chicos. 143 00:06:42,160 --> 00:06:43,600 Estaba pensando podrías haber sido tú. 144 00:06:43,600 --> 00:06:45,000 - Estaba como preocupado. - Yo también estaba pensando eso. 145 00:06:45,000 --> 00:06:48,319 Estoy pensando que es cualquiera va a ser sandra, 146 00:06:48,319 --> 00:06:51,800 Shereé o Trishelle. 147 00:06:55,839 --> 00:06:56,920 - ¡¿Qué pasa, chicos?! - ¡Ah! 148 00:06:56,920 --> 00:06:59,720 Ay dios mío. Sí. Kevin también. 149 00:06:59,720 --> 00:07:01,680 - ¿Qué pasa, chicos? - Me alegro de verte también. 150 00:07:01,680 --> 00:07:02,720 Hola, Juan. 151 00:07:02,720 --> 00:07:04,360 Al llegar al desayuno, Estoy súper feliz. 152 00:07:04,360 --> 00:07:05,879 Peter es mi aliado más cercano. 153 00:07:05,879 --> 00:07:08,360 {\an8}En un juego donde no estás se supone que debes confiar en cualquiera, 154 00:07:08,360 --> 00:07:10,639 tienes que encontrar gente en el que puedes confiar. 155 00:07:12,639 --> 00:07:14,000 - ¡Ey! - ¡Ey! 156 00:07:14,000 --> 00:07:15,680 ¡Ey! 157 00:07:16,879 --> 00:07:18,120 - Hola Dan. - Ey. 158 00:07:18,120 --> 00:07:19,720 No dormí anoche. 159 00:07:19,720 --> 00:07:22,839 Estoy como estresado por como, pensando en este juego. 160 00:07:22,839 --> 00:07:25,519 todas las noches sin el escudo... sudor. 161 00:07:25,519 --> 00:07:28,199 No entiendo. como, es hay algo psicologico? 162 00:07:28,199 --> 00:07:29,480 Necesitamos un escudo hoy. 163 00:07:29,480 --> 00:07:32,480 - Sí. - O una opción para conseguir un escudo. 164 00:07:32,480 --> 00:07:33,399 Sí. 165 00:07:33,399 --> 00:07:35,759 ¿Quién creen ustedes que es? 166 00:07:35,759 --> 00:07:37,720 - ¡Hola! - ¡Oh! 167 00:07:37,720 --> 00:07:40,319 ¡Ah! 168 00:07:40,319 --> 00:07:42,000 - ¡Vaya! - Ay dios mío. 169 00:07:42,000 --> 00:07:44,079 Hola. Mañana. Es bueno verte. 170 00:07:44,079 --> 00:07:46,480 Otro día, M.J. 171 00:07:46,480 --> 00:07:49,279 Por favor, sé Trishelle. 172 00:07:51,399 --> 00:07:53,120 - ¡Oh! - ¡Ay dios mío! 173 00:07:53,120 --> 00:07:55,399 Ay dios mío. 174 00:07:55,399 --> 00:07:57,519 No puedo creer que esté aquí. 175 00:07:57,519 --> 00:08:00,120 - Buen día. - Buen día. 176 00:08:00,120 --> 00:08:02,399 ¿A quién nos falta? 177 00:08:02,399 --> 00:08:03,439 Tamra. 178 00:08:03,439 --> 00:08:05,600 - Fedra. - Fedra. 179 00:08:07,800 --> 00:08:10,560 - Y Sandra. - Ay dios mío. 180 00:08:10,560 --> 00:08:11,759 Oh, oh. 181 00:08:11,759 --> 00:08:14,199 - Está bien. Momento de la verdad. - Bueno. 182 00:08:17,639 --> 00:08:20,000 - ¡Oh! - ¡Oh! 183 00:08:20,000 --> 00:08:21,759 - No... - ¡Está bien! 184 00:08:21,759 --> 00:08:23,120 ...forma. 185 00:08:29,680 --> 00:08:32,159 Está bien. Momento de la verdad. 186 00:08:34,200 --> 00:08:36,720 - ¡Buen día! - ¡Oh! 187 00:08:36,720 --> 00:08:38,039 - ¡Oh! - ¡Oh! 188 00:08:38,039 --> 00:08:39,720 - No... - Dios mío. 189 00:08:39,720 --> 00:08:41,639 - ...forma. - Tamra está muerta. 190 00:08:41,639 --> 00:08:42,840 -Tamara. - ¿Qué? 191 00:08:42,840 --> 00:08:45,360 ¡No! ¡Ay dios mío! 192 00:08:48,360 --> 00:08:52,799 {\an8}Definitivamente amo mis hermanas amas de casa, pero... 193 00:08:54,559 --> 00:08:57,360 ...Creo que esto traerá confusión. 194 00:08:57,360 --> 00:09:01,120 Y todo el mundo lo sabe Soy leal a las amas de casa. 195 00:09:02,639 --> 00:09:06,559 ¿Te sientes bien asesinando a uno? de tus compañeras de casa? 196 00:09:06,559 --> 00:09:08,639 Es una locura. 197 00:09:16,159 --> 00:09:19,360 {\an8}"Querida Tamra, por orden de los traidores, 198 00:09:19,360 --> 00:09:21,240 {\an8}has sido asesinado." 199 00:09:21,240 --> 00:09:23,360 {\an8}Firmó a los traidores. 200 00:09:27,759 --> 00:09:30,480 Está bien. Tuve la experiencia. 201 00:09:30,480 --> 00:09:32,799 tengo que ser en este increíble castillo. 202 00:09:32,799 --> 00:09:36,679 tengo que ver un poquito de Escocia, y... 203 00:09:36,679 --> 00:09:39,000 es hora de volver a casa y estar con mi-- 204 00:09:39,000 --> 00:09:40,519 mis hijos y mi marido. 205 00:09:40,519 --> 00:09:43,080 esto es mucho peor que "Amas de casa". 206 00:09:43,080 --> 00:09:45,320 no lo sabia ¡Fue tan feroz! 207 00:09:45,320 --> 00:09:49,200 solo espero que no lo sea un ama de casa ahí dentro... 208 00:09:49,200 --> 00:09:51,840 que me asesinó. 209 00:09:51,840 --> 00:09:54,799 ¡De ninguna manera! 210 00:09:54,799 --> 00:09:56,639 ¿Por qué...? ¿Por qué Tam? 211 00:09:58,279 --> 00:10:00,480 Ay dios mío. 212 00:10:01,840 --> 00:10:03,440 ¿Hay huevos duros? 213 00:10:04,240 --> 00:10:07,080 No creo que el asesinato de Tamra dice cualquier cosa sobre cualquier cosa. 214 00:10:07,080 --> 00:10:09,039 No es así. Fue otro asesinato brillante. por los traidores. 215 00:10:09,039 --> 00:10:11,240 Pero están avanzando y socavando a los fieles. 216 00:10:11,240 --> 00:10:12,840 ¿Huevos duros? 217 00:10:12,840 --> 00:10:16,639 Fue... Tal vez fue difícil. para que ellos decidieran anoche. 218 00:10:16,639 --> 00:10:20,440 Entonces decían: "¿Quién es?". ¿Una persona fácil de eliminar? 219 00:10:20,440 --> 00:10:22,240 Y eso es lo que fue anoche. 220 00:10:26,279 --> 00:10:27,840 - Oh. - Oh. 221 00:10:27,840 --> 00:10:29,559 - Ay, Señor. - Ey. 222 00:10:29,559 --> 00:10:30,759 Buen día. 223 00:10:30,759 --> 00:10:34,000 Levántate y brilla, mi pelotón paranoico. 224 00:10:35,159 --> 00:10:37,200 Tamra ahora está muerta para nosotros. 225 00:10:37,200 --> 00:10:41,559 una verdadera ama de casa perdió su verdadera vida hogareña. 226 00:10:41,559 --> 00:10:45,279 Enviados al sueño eterno mientras nosotros Reflexiona sobre la vieja pregunta: 227 00:10:45,279 --> 00:10:49,240 ¿Hay vida después? ¿Muerte en un reality show de competencia? 228 00:10:50,440 --> 00:10:53,360 Pero tenemos que seguir adelante con nuestras vidas. 229 00:10:53,360 --> 00:10:56,240 Y para aliviar tus penas, Tengo un regalo para ti 230 00:10:56,240 --> 00:10:58,720 algo que he estado esperando compartir 231 00:10:58,720 --> 00:11:02,000 que finalmente llegará en mi castillo más tarde 232 00:11:02,000 --> 00:11:05,200 y poner este juego patas arriba. 233 00:11:05,200 --> 00:11:07,799 Entonces, ¿estás listo? para aprovechar el día? 234 00:11:07,799 --> 00:11:09,360 Carpe Diem. 235 00:11:09,360 --> 00:11:11,720 Carpe diem, de hecho. 236 00:11:11,720 --> 00:11:15,000 Así que una vez que hayas terminado todos tus graznidos, 237 00:11:15,000 --> 00:11:16,799 Te veré afuera. 238 00:11:16,799 --> 00:11:19,039 Ciao a tutti. 239 00:11:19,039 --> 00:11:21,320 Ay, muchacho. 240 00:11:22,559 --> 00:11:24,360 ¿Cómo te sientes? ¿Qué opinas? 241 00:11:24,360 --> 00:11:27,720 Dame un-- Dame una teoría, Dan. 242 00:11:27,720 --> 00:11:29,120 Tú me conoces. 243 00:11:29,120 --> 00:11:31,679 Estoy tratando de dibujar el rojo. hilo entre los asesinatos. 244 00:11:31,679 --> 00:11:35,399 No, pero quiero decir, ¿tienes ¿Algún hilo rojo en alguna parte? 245 00:11:35,399 --> 00:11:36,720 ¿Suposiciones? - No. 246 00:11:36,720 --> 00:11:38,440 - ¿Nada? - No voy a decir un nombre-- 247 00:11:38,440 --> 00:11:40,080 Cuando lo hago-- - No estoy diciendo que digas un nombre. 248 00:11:40,080 --> 00:11:44,000 Tal vez una avenida o explorar, tal vez, una madriguera de conejo. Quizás... 249 00:11:44,000 --> 00:11:46,639 Quiero decir, en un momento u otro, Creo que todo el mundo podría decir 250 00:11:46,639 --> 00:11:49,120 todos han sospechado todos en un momento. 251 00:11:49,120 --> 00:11:50,519 Pero nunca lo has sospechado ¿alguien? 252 00:11:50,519 --> 00:11:52,240 No, creo que estoy empezando a hacerlo. 253 00:11:52,240 --> 00:11:54,159 pero definitivamente no quiero dilo. 254 00:11:54,159 --> 00:11:55,840 no quieres mostrar ¿Tus cartas todavía? 255 00:11:55,840 --> 00:11:56,919 - Sí. - Me parece bien. 256 00:11:56,919 --> 00:11:58,440 ¿Ha expresado Dan sus sospechas? 257 00:11:58,440 --> 00:11:59,639 en conversaciones privadas? 258 00:11:59,639 --> 00:12:00,519 No 259 00:12:00,519 --> 00:12:01,960 Dan es un traidor 260 00:12:01,960 --> 00:12:05,480 Sospecho que TAC y Parvati, pero creo que Dan es un traidor. 261 00:12:05,480 --> 00:12:09,039 {\an8}Digo eso porque ha estado haciendo exactamente lo que estaría haciendo 262 00:12:09,039 --> 00:12:10,320 {\an8}si fuera un traidor. 263 00:12:10,320 --> 00:12:12,960 Ha estado acostado, ya sabes, súper bajo, 264 00:12:12,960 --> 00:12:14,240 volando bajo el radar. 265 00:12:14,240 --> 00:12:17,919 Él está jugando realmente, realmente buen juego. 266 00:12:19,639 --> 00:12:21,600 - Voy a salir. Vamos. - ¿Todos van a salir? 267 00:12:21,600 --> 00:12:25,039 Afuera hace sol y es agradable. Tenemos que salir. 268 00:12:27,080 --> 00:12:31,440 Dios mío. Ese viento es sinuoso. 269 00:12:31,440 --> 00:12:33,159 Sí, el viento sopla. 270 00:12:35,480 --> 00:12:39,519 Janelle me dio traidor raro. vibraciones desde el principio. 271 00:12:39,519 --> 00:12:40,639 Sí. 272 00:12:40,639 --> 00:12:42,519 voy a poner mi cuello ahí fuera, 273 00:12:42,519 --> 00:12:44,360 Ponla en la mesa de destierro. 274 00:12:44,360 --> 00:12:49,480 {\an8}He estado observando a Janelle muy de cerca desde el primer día, 275 00:12:49,480 --> 00:12:51,840 {\an8}y todo simplemente regresa a ella. 276 00:12:51,840 --> 00:12:55,480 Cada destierro, su nombre. aparece y luego desaparece. 277 00:12:55,480 --> 00:12:58,399 Entonces creo que esto es una estratagema perfecta de un traidor. 278 00:12:58,399 --> 00:13:00,399 janelle y yo estaban sentados juntos, 279 00:13:00,399 --> 00:13:03,360 y todos iban a ir para alguien más. 280 00:13:03,360 --> 00:13:05,960 Pero luego dijo que cree es larsa 281 00:13:05,960 --> 00:13:08,120 debido a esta teoría. 282 00:13:08,120 --> 00:13:09,759 Pero le dije a Janelle: "Mira. 283 00:13:09,759 --> 00:13:13,080 Si haces esto bien y es Larsa, 284 00:13:13,080 --> 00:13:14,639 yo creeré eres un fiel. 285 00:13:14,639 --> 00:13:16,799 Pero si no, Esto no se ve bien." 286 00:13:16,799 --> 00:13:18,639 Sé que hay algunas sospechas sobre mi. 287 00:13:18,639 --> 00:13:21,159 {\an8}Entonces, si el nombre de Janelle va a ser llamado, 288 00:13:21,159 --> 00:13:23,000 {\an8}Lo usaré completamente a mi favor 289 00:13:23,000 --> 00:13:24,519 {\an8}ganar este juego como traidor. 290 00:13:24,519 --> 00:13:26,159 Tenemos que poner a Janelle en el acto. 291 00:13:26,159 --> 00:13:27,840 - Sí. - Vale la pena explorarlo. 292 00:13:27,840 --> 00:13:29,039 Sí. 293 00:13:30,600 --> 00:13:32,840 Tenemos que conseguir un traidor. esta vez. Tenemos que hacerlo. 294 00:13:32,840 --> 00:13:35,879 siento que hay uno eso es tan obvio. 295 00:13:35,879 --> 00:13:38,120 ¿OMS? 296 00:13:38,120 --> 00:13:39,919 Quiero decir, tú... ¿En serio? 297 00:13:39,919 --> 00:13:41,240 - ¿Dan? - Sí. 298 00:13:41,240 --> 00:13:43,759 Todavía no ha dado nada. - Lo sé, pero-- 299 00:13:43,759 --> 00:13:46,240 No puedes dejarlo pasar para siempre sin decir un nombre. 300 00:13:46,240 --> 00:13:47,639 Creo que lo hará pronto. 301 00:13:47,639 --> 00:13:49,759 ¿Lo van a asesinar? antes de que diga el nombre? 302 00:13:49,759 --> 00:13:52,240 sospecho Que Dan es un traidor. 303 00:13:52,240 --> 00:13:53,919 {\an8}Puedo ver todos los movimientos que el esta haciendo 304 00:13:53,919 --> 00:13:55,440 {\an8}que solía hacer en "Gran Hermano" 305 00:13:55,440 --> 00:13:56,799 {\an8}que conozco totalmente. 306 00:13:56,799 --> 00:13:59,120 Dan, al comienzo de un juego, juega a la zarigüeya, 307 00:13:59,120 --> 00:14:00,679 y luego entra en acción 308 00:14:00,679 --> 00:14:03,240 cuando los números están en su favor, y comienza a atacar. 309 00:14:03,240 --> 00:14:06,080 el es el mas tortuoso Jugador de "Gran Hermano" 310 00:14:06,080 --> 00:14:08,240 con el que he jugado alguna vez. 311 00:14:08,240 --> 00:14:10,840 ustedes dos son dos personas Me siento cómodo con. 312 00:14:10,840 --> 00:14:12,039 Bueno. 313 00:14:12,039 --> 00:14:14,159 Realmente respeto a janelle 314 00:14:14,159 --> 00:14:16,519 como alguien que es muy peligroso en este juego. 315 00:14:16,519 --> 00:14:19,240 Así que tengo que asegurarme Estoy ahí con ella, 316 00:14:19,240 --> 00:14:21,600 porque si los lobos están más cerca de mí, 317 00:14:21,600 --> 00:14:23,480 son un poco más fáciles para apuñalar por la espalda. 318 00:14:23,480 --> 00:14:25,679 Todos los días, como, estoy con alguien, 319 00:14:25,679 --> 00:14:29,639 y todos los días recibo uno pieza que lo confirma. 320 00:14:29,639 --> 00:14:33,039 todavía no he llegado pero estoy muy cerca. 321 00:14:33,039 --> 00:14:35,240 Conozco a Dan. 322 00:14:35,240 --> 00:14:37,240 Definitivamente me mintió antes. 323 00:14:37,240 --> 00:14:39,320 Pero engañame una vez, vergüenza para ti. 324 00:14:39,320 --> 00:14:41,639 Engáñame dos veces, la culpa es mía. 325 00:14:41,639 --> 00:14:43,519 Me siento como un grupo, 326 00:14:43,519 --> 00:14:45,759 como, estamos consiguiendo un traidor esta noche. 327 00:14:45,759 --> 00:14:47,200 Está sucediendo, así que... 328 00:14:57,120 --> 00:14:59,919 Los jugadores se están reuniendo para La quinta misión del juego. 329 00:14:59,919 --> 00:15:02,759 vamos a doblar sobre lo que perdimos ayer. 330 00:15:02,759 --> 00:15:05,399 Mamá necesita una cuenta de ahorros. 331 00:15:05,399 --> 00:15:08,960 Esta es una oportunidad tanto para traidores como para fieles 332 00:15:08,960 --> 00:15:13,320 trabajar juntos y sumar hasta $15,000 para el bote de premios, 333 00:15:13,320 --> 00:15:18,120 que actualmente se encuentra a 65.500 dólares. 334 00:15:18,120 --> 00:15:19,799 Buenas tardes jugadores. 335 00:15:19,799 --> 00:15:23,159 La misión de hoy tiene que ver con la comunicación, 336 00:15:23,159 --> 00:15:25,120 algo que todos pudieran hacerlo mejor en. 337 00:15:26,559 --> 00:15:30,480 Primero, necesitas dividirte. en dos grupos. 338 00:15:30,480 --> 00:15:33,679 Seis de ustedes jugarán. en el terreno exterior. 339 00:15:33,679 --> 00:15:37,840 El resto de ustedes serán jugando dentro de mi castillo. 340 00:15:37,840 --> 00:15:41,279 Antes de que decidas, debo decirte algo importante. 341 00:15:43,600 --> 00:15:49,000 Sólo los jugadores que elijan jugar afuera puede ganar un escudo. 342 00:15:53,360 --> 00:15:55,320 Estoy pensando con seguridad Necesito un escudo hoy. 343 00:15:55,320 --> 00:15:59,240 {\an8}Tengo un par de tarjetas todavía por jugar, tal vez, 344 00:15:59,240 --> 00:16:02,399 {\an8}pero al final un escudo Simplemente alivia tanto estrés. 345 00:16:02,399 --> 00:16:06,559 Entonces, ¿cuáles seis jugarán? ¿afuera? 346 00:16:06,559 --> 00:16:09,799 - ¿Dónde me quieren? - Nunca he tenido un escudo. 347 00:16:09,799 --> 00:16:11,679 Sí. nunca he conseguido un escudo antes. 348 00:16:11,679 --> 00:16:13,480 He sido un jugador de equipo durante mucho tiempo, 349 00:16:13,480 --> 00:16:15,919 sacrificando escudos, entonces quiero uno. 350 00:16:15,919 --> 00:16:17,399 Sólo voy a decir esto ahora. 351 00:16:17,399 --> 00:16:19,960 Ustedes saben que he estado en la tabla de cortar 352 00:16:19,960 --> 00:16:22,840 y nadie ofrece escudo porque ya has tenido uno antes. 353 00:16:22,840 --> 00:16:24,679 Es un poco sospechoso, pero... - Oye. Hablas mucho. 354 00:16:24,679 --> 00:16:27,559 Yo fui una de las últimas personas adentro. Nunca he tenido un escudo. 355 00:16:27,559 --> 00:16:29,240 Ni siquiera he ido nunca por uno. 356 00:16:29,240 --> 00:16:31,519 Quiero decir, ustedes, puede que sea el momento para ti 357 00:16:31,519 --> 00:16:34,720 ser un poco más desinteresado con la oportunidad. 358 00:16:34,720 --> 00:16:38,279 {\an8}División en equipos para el La misión es literalmente una pelea de perros. 359 00:16:38,279 --> 00:16:40,679 {\an8}Voy a hacer una pulseada ustedes perras. 360 00:16:40,679 --> 00:16:41,919 Está sucediendo. 361 00:16:41,919 --> 00:16:43,879 Siento que estoy consiguiendo cada vez más cerca 362 00:16:43,879 --> 00:16:47,799 a conseguir un traidor, y necesito absolutamente un escudo. 363 00:16:47,799 --> 00:16:49,360 Seguramente necesito un escudo. 364 00:16:49,360 --> 00:16:51,320 solo quiero ir donde soy más útil. 365 00:16:51,320 --> 00:16:53,320 Si lo quieren tanto, Me quedaré adentro. 366 00:16:53,320 --> 00:16:55,759 - Quiero uno, pero daré un paso atrás. - Estoy contigo. 367 00:16:55,759 --> 00:16:59,519 Bueno. Uno. Dos. Tres. Cuatro. Cinco. Seis. 368 00:16:59,519 --> 00:17:01,399 No voy por un escudo. 369 00:17:01,399 --> 00:17:03,600 Los escudos no son que importante para mi. 370 00:17:03,600 --> 00:17:06,680 {\an8}Consigamos algo de dinero para poder tomarlo todo al final. 371 00:17:06,680 --> 00:17:10,720 Bueno. Entonces ustedes seis serán los equipos de observación de aves. 372 00:17:10,720 --> 00:17:12,240 ¿Todos felices? 373 00:17:12,240 --> 00:17:15,799 Estoy totalmente decepcionado de que No hay escudos en la casa. 374 00:17:15,799 --> 00:17:17,720 {\an8}Debería haber escudos en la casa 375 00:17:17,720 --> 00:17:20,559 {\an8}para las personas que odian correr, como Fedra y yo. 376 00:17:20,559 --> 00:17:24,160 En esta misión, no estar trabajando como un solo grupo. 377 00:17:24,160 --> 00:17:26,079 Trabajarán en parejas. 378 00:17:26,079 --> 00:17:28,079 Necesitarás identificar cantos de pájaros 379 00:17:28,079 --> 00:17:30,559 que escuchas en el terreno exterior 380 00:17:30,559 --> 00:17:32,880 y combinarlos con réplicas de pájaros modernos 381 00:17:32,880 --> 00:17:36,839 esparcidos dentro del castillo. 382 00:17:36,839 --> 00:17:40,000 La tripulación de mi castillo, una vez crees que lo has identificado, 383 00:17:40,000 --> 00:17:41,359 tráemelo. 384 00:17:41,359 --> 00:17:43,720 Como Miriam aquí. Así suena Miriam. 385 00:17:46,400 --> 00:17:50,160 Sólo tienes una oportunidad por canto de pájaro. 386 00:17:50,160 --> 00:17:53,359 Jugadores afuera, obtendrás mapas 387 00:17:53,359 --> 00:17:56,480 localizar las zonas de nidificación de aves. 388 00:17:56,480 --> 00:17:58,720 Marcado en cada mapa. es la ubicación 389 00:17:58,720 --> 00:18:02,000 del raro pájaro escudo. 390 00:18:02,000 --> 00:18:05,279 Cualquier pareja que decida tomar tiempo fuera de la misión 391 00:18:05,279 --> 00:18:08,920 para encontrarlo e identificarlo correctamente 392 00:18:08,920 --> 00:18:11,759 ganará dos escudos. 393 00:18:11,759 --> 00:18:17,160 Para ambos jugadores, protección contra el asesinato esta noche. 394 00:18:17,160 --> 00:18:19,440 observadores de aves, ve a tu primera posición. 395 00:18:19,440 --> 00:18:22,160 El resto de ustedes, vengan conmigo. - ¡Vaya! 396 00:18:22,160 --> 00:18:24,960 ¡Está bien! 397 00:18:25,960 --> 00:18:28,880 {\an8}Entrando en esta misión, Necesitaré un escudo 398 00:18:28,880 --> 00:18:32,079 {\an8}porque esta noche, Estoy poniendo mi cuello en juego 399 00:18:32,079 --> 00:18:34,079 {\an8}y poner un nombre por un traidor. 400 00:18:34,079 --> 00:18:36,279 Par azul, ¿estás listo? 401 00:18:36,279 --> 00:18:37,440 - ¡Listo! - ¡Listo! 402 00:18:37,440 --> 00:18:38,680 Par verde, ¿estás listo? 403 00:18:38,680 --> 00:18:40,279 Lo entendiste. 404 00:18:40,279 --> 00:18:42,200 Par rojo, ¿estás listo? 405 00:18:42,200 --> 00:18:43,720 - ¡Listo! - Sí, estamos listos. 406 00:18:43,720 --> 00:18:44,799 Bueno. ¿Todos listos? 407 00:18:44,799 --> 00:18:46,599 - ¡Sí! - ¡Sí! 408 00:18:46,599 --> 00:18:51,240 Tienes... 20 minutos, empezando... 409 00:18:52,519 --> 00:18:55,720 ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! 410 00:18:55,720 --> 00:18:57,920 Estamos aquí. 411 00:18:57,920 --> 00:19:00,599 Vamos al jardín amurallado y consigue el escudo. 412 00:19:00,599 --> 00:19:02,480 Aquí es donde está el escudo. Entonces podemos subir aquí. 413 00:19:02,480 --> 00:19:04,799 Los arbustos. Ahí mismo. 414 00:19:04,799 --> 00:19:07,400 Prepara tus binoculares. 415 00:19:07,400 --> 00:19:10,000 {\an8}En el puesto de observación de aves, leemos una pista. 416 00:19:10,000 --> 00:19:11,960 "Hacer sonar los silbatos simultáneamente 417 00:19:11,960 --> 00:19:13,279 durante tres segundos." 418 00:19:13,279 --> 00:19:16,200 Y luego tuvimos que hacer un sonido con un silbido. 419 00:19:20,319 --> 00:19:21,680 Y luego tenemos que esperar. 420 00:19:21,680 --> 00:19:23,799 Quiero decir, no sé nada sobre observación de aves. 421 00:19:23,799 --> 00:19:27,839 Sé que mis guantes me hacen Parece que soy un pollo sedoso, 422 00:19:27,839 --> 00:19:32,880 pero, eh, ese es el alcance de pájaros que yo sepa. 423 00:19:35,920 --> 00:19:37,079 "¡Maa!" 424 00:19:37,079 --> 00:19:38,680 - Bueno. Déjame hacerlo. - Bueno. 425 00:19:38,680 --> 00:19:42,319 Son Trishelle y Bergie. y estamos en la cabaña de arbustos. 426 00:19:42,319 --> 00:19:44,039 Espera el canto de los pájaros. 427 00:19:44,039 --> 00:19:47,680 Copiar. Estamos aquí en el arbusto esperando el canto del pájaro. 428 00:19:47,680 --> 00:19:50,079 Mwaah! 429 00:19:50,079 --> 00:19:54,240 Realmente no soy un amante del aire libre tipo de persona, entonces esto es nuevo. 430 00:19:54,240 --> 00:19:56,720 Mwaah! 431 00:19:56,720 --> 00:19:58,279 - ¡Repetir! - ¡Guau! 432 00:19:58,279 --> 00:19:59,519 - Una vez más. - ¿De nuevo? 433 00:19:59,519 --> 00:20:01,400 ¡Guau! 434 00:20:03,160 --> 00:20:05,680 - ¡Raah! - ¡Guau! 435 00:20:05,680 --> 00:20:07,160 ¿Cuál es su ubicación? 436 00:20:07,160 --> 00:20:08,920 - ¡Guau! - ¡Guau! 437 00:20:08,920 --> 00:20:10,319 ¡Raah! 438 00:20:12,440 --> 00:20:15,480 Suena como Janelle cuando no consigue un escudo. 439 00:20:15,480 --> 00:20:17,279 No. 440 00:20:17,279 --> 00:20:20,240 ¡Guau! 441 00:20:20,240 --> 00:20:23,200 Quiero decir, vamos. 442 00:20:23,200 --> 00:20:24,440 ¡Corre, Juan! ¡Correr! 443 00:20:24,440 --> 00:20:27,640 ¡Lo encontré! 444 00:20:27,640 --> 00:20:30,000 En el fuego... chimenea. El pájaro gris. 445 00:20:30,000 --> 00:20:31,680 Presiónalo y mira si eso es todo. 446 00:20:32,839 --> 00:20:34,440 Eso suena como una puerta chirriante para mí. 447 00:20:34,440 --> 00:20:36,079 {\an8}Seré honesto contigo. Estos pájaros son ridículos. 448 00:20:36,079 --> 00:20:38,480 {\an8}No sé cómo sobrevivieron selección natural. 449 00:20:38,480 --> 00:20:42,279 Entonces dinos: ¿Cuál es el nombre? y de donde viene? 450 00:20:42,279 --> 00:20:44,440 Graznido del arbusto. 451 00:20:44,440 --> 00:20:47,920 {\an8}Puedo decirles, jugadores, eso es... 452 00:20:47,920 --> 00:20:50,319 {\an8}¡correcto! 453 00:20:50,319 --> 00:20:52,279 ¡Ah! 454 00:20:52,279 --> 00:20:54,400 ¡Oh, ooh! 455 00:20:54,400 --> 00:20:56,119 Rojo, tienes razón. Estás listo para irte. 456 00:20:58,960 --> 00:21:00,359 No. Mira aquí. Justo aquí. 457 00:21:00,359 --> 00:21:02,400 Podemos conseguir el escudo. y luego vuelve aquí. 458 00:21:02,400 --> 00:21:03,880 ¿No crees que deberíamos conseguir? el dinero? 459 00:21:03,880 --> 00:21:05,480 creo que deberíamos conseguir el escudo primero. Vamos. 460 00:21:05,480 --> 00:21:08,480 Lo primero que quiero hacer es encontrar ese escudo. 461 00:21:08,480 --> 00:21:09,759 Intersección en T. - Bueno. 462 00:21:09,759 --> 00:21:11,799 Ve a la izquierda. Miramos el mapa, 463 00:21:11,799 --> 00:21:14,119 y nos damos cuenta de que ambos apestamos en la lectura de mapas. 464 00:21:14,119 --> 00:21:16,839 ¿Estamos leyendo esto al revés? ¿Estamos realmente allí? 465 00:21:16,839 --> 00:21:19,319 ¿Es esto? 466 00:21:24,880 --> 00:21:27,440 Definitivamente vamos para escudos hoy. 467 00:21:27,440 --> 00:21:28,880 Vamos, vamos, vamos, vamos. 468 00:21:28,880 --> 00:21:31,119 100% necesito un escudo, y Pedro también. 469 00:21:31,119 --> 00:21:33,640 - Por aquí. - ¿Qué es esto, Pedro? 470 00:21:33,640 --> 00:21:35,279 - Bueno. - Tenemos que entrar en ello. 471 00:21:35,279 --> 00:21:37,480 - ¿Es esto? - Huele a... 472 00:21:37,480 --> 00:21:39,680 - No, no es esto. -... mierda de caballo... 473 00:21:40,960 --> 00:21:43,119 {\an8}Hoy, el escudo es definitivamente más importante. 474 00:21:43,119 --> 00:21:46,160 Como si el dinero del premio no Me importa si no estoy aquí. 475 00:21:46,160 --> 00:21:47,559 Así que intentaré contribuir, 476 00:21:47,559 --> 00:21:49,119 pero yo también voy por los escudos. 477 00:21:49,119 --> 00:21:50,880 Tiene que estar aquí, ¿verdad? - Sí. 478 00:21:50,880 --> 00:21:53,799 - ¿Por qué estaría aquí abajo? - Exactamente. 479 00:21:53,799 --> 00:21:56,079 Estamos en el jardín amurallado. 480 00:21:57,480 --> 00:22:00,400 "Esparce semillas en el medio". Bueno. 481 00:22:03,400 --> 00:22:05,319 "Aletea tus alas. Bob tu pico." 482 00:22:05,319 --> 00:22:07,559 "Y mueve el pico". 483 00:22:07,559 --> 00:22:09,839 Bueno. 484 00:22:11,680 --> 00:22:15,240 Son Bergie y Trishelle. Estamos en el jardín amurallado. 485 00:22:15,240 --> 00:22:18,599 Aquí está el sonido. 486 00:22:20,079 --> 00:22:22,240 - Jardín salvaje. Espera, por favor. - Voy a la sala de billar. 487 00:22:22,240 --> 00:22:25,400 - ¡Oh, qué! ¡Oh, qué! - ¿Qué? 488 00:22:25,400 --> 00:22:26,680 - ¡Oh, qué! - ¡Oh, qué! 489 00:22:26,680 --> 00:22:29,759 gracias por llamar Traidores 187.5. 490 00:22:29,759 --> 00:22:34,079 Volveremos enseguida este mensaje de nuestro patrocinador. 491 00:22:34,079 --> 00:22:38,000 Simplemente adoro C.T. Es tan tonto. 492 00:22:38,000 --> 00:22:39,200 {\an8}Qué tonto. 493 00:22:40,400 --> 00:22:41,920 - Eso no es todo. - Eso no es todo. 494 00:22:43,359 --> 00:22:45,880 Oye, creo que lo tengo. Creo que lo tengo. Ven aquí. 495 00:22:47,319 --> 00:22:48,680 - Eso es todo. - Lo tengo. 496 00:22:48,680 --> 00:22:50,279 - Sólo tráelo. Sólo tráelo. - Ve! Ve! Ve. 497 00:22:50,279 --> 00:22:52,400 - Estamos todos bien, ¿verdad? - Lo tenemos. Sólo tráelo. 498 00:22:52,400 --> 00:22:53,880 cual es el pájaro y de donde es? 499 00:22:53,880 --> 00:22:56,279 - Chirriante desde el jardín amurallado. - Jardín amurallado. 500 00:22:56,279 --> 00:22:57,480 Correcto. 501 00:22:57,480 --> 00:22:59,720 Lo tenemos. Lo tenemos. Lo tenemos. 502 00:22:59,720 --> 00:23:00,920 Escóndelo. - Lo tenemos. 503 00:23:00,920 --> 00:23:02,720 Esconderlo en nuestros bolsillos. Escóndelo en los bolsillos. 504 00:23:02,720 --> 00:23:05,079 Santo infierno. Tenemos un escudo. Tenemos un escudo. 505 00:23:05,079 --> 00:23:07,759 Tengo que ir al norte. 506 00:23:10,960 --> 00:23:12,480 Equipo verde, equipo verde. 507 00:23:12,480 --> 00:23:13,839 ¿Tienes algo para nosotros? 508 00:23:13,839 --> 00:23:16,759 No lo sabemos. El mapa es engañoso. 509 00:23:16,759 --> 00:23:18,319 - El equipo verde está perdido. - ¿Tipo? ¿Pedro? 510 00:23:18,319 --> 00:23:19,640 ¿Janelle? ¿Qué está sucediendo? 511 00:23:19,640 --> 00:23:21,839 ¿Por qué se tarda tanto en escuchar? el sonido del pájaro? 512 00:23:21,839 --> 00:23:24,200 - ¿Es eso? - Mmmm, no lo creo. 513 00:23:24,200 --> 00:23:25,440 No, Pedro. 514 00:23:27,599 --> 00:23:30,359 No podemos encontrar el escudo. 515 00:23:30,359 --> 00:23:31,680 Entonces cambiamos nuestro plan. 516 00:23:31,680 --> 00:23:33,880 y solo tratamos de conseguir a la primera pajarera. 517 00:23:33,880 --> 00:23:36,680 Es súper estresante. 518 00:23:36,680 --> 00:23:38,279 Sí. Bajemos aquí. - Ahí está, ahí mismo. 519 00:23:38,279 --> 00:23:40,200 - ¡Sí! - ¡Shh! 520 00:23:40,200 --> 00:23:42,480 Sí. 521 00:23:42,480 --> 00:23:44,279 ¡Shh! 522 00:23:49,200 --> 00:23:51,400 {\an8}Tengo que decir que ustedes tienen 523 00:23:51,400 --> 00:23:55,880 {\an8}algunos pájaros con sonidos extraños aquí. 524 00:23:55,880 --> 00:23:58,640 - ¡¿Cuál es el sonido?! - Suena como un perro. 525 00:23:58,640 --> 00:24:01,000 ¡Uh-arf! ¡Uh-arf! 526 00:24:01,000 --> 00:24:04,079 - ¡Ajá! - ¡Rrf! ¡Rrf! 527 00:24:04,079 --> 00:24:06,880 Suena como un perro ¡pero no lo es! 528 00:24:06,880 --> 00:24:08,960 ¿Un perro? 529 00:24:08,960 --> 00:24:10,240 John, ¿cuál es el sonido? 530 00:24:10,240 --> 00:24:12,519 Como un perro. 531 00:24:12,519 --> 00:24:13,799 Similar. 532 00:24:13,799 --> 00:24:16,799 Tienes que acercarte mucho y quédate muy tranquilo. 533 00:24:18,440 --> 00:24:19,960 Eso es todo. Eso es todo. Eso es todo. Vamos. 534 00:24:19,960 --> 00:24:22,680 -¡Alan! ¡Lo tenemos! - ¿Qué diablos? 535 00:24:22,680 --> 00:24:24,119 ¡Esto es un caos! 536 00:24:24,119 --> 00:24:26,039 Ahora dime... 537 00:24:26,039 --> 00:24:28,240 - Sra. Beaks de los pantanos. - De los pantanos. 538 00:24:28,240 --> 00:24:30,240 Eso es... ¡correcto! 539 00:24:30,240 --> 00:24:32,799 {\an8}Buen trabajo. Buen trabajo, chicos. 540 00:24:32,799 --> 00:24:36,119 Hemos encontrado a tu perro ladrando. Puedes seguir adelante. 541 00:24:36,119 --> 00:24:37,759 - Bueno. ¡Excelente! - ¡Impresionante! 542 00:24:37,759 --> 00:24:40,640 Confirmar. vamos a la siguiente ubicación. 543 00:24:44,359 --> 00:24:47,119 janelle y peter en el bosque. 544 00:24:47,119 --> 00:24:48,599 ¡Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja! 545 00:24:48,599 --> 00:24:50,240 - Lo tenemos. - ¡Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja! 546 00:24:50,240 --> 00:24:52,000 Copia eso. 547 00:24:52,000 --> 00:24:53,599 Es como una risa. 548 00:24:53,599 --> 00:24:55,400 - ¡Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja! - ¡Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja! 549 00:24:56,880 --> 00:24:59,599 Creo en todos los que están fuera. ahora mismo es un fiel. 550 00:24:59,599 --> 00:25:02,039 Los traidores, todos ellos. Están en el castillo ahora mismo. 551 00:25:02,039 --> 00:25:05,000 Todos van a asumir que y voy por el escudo. 552 00:25:05,000 --> 00:25:07,480 Que asuman eso. Nadie va a decir una palabra. 553 00:25:07,480 --> 00:25:09,680 Cuando volvamos, déjalos realmente mantenerse protegido. 554 00:25:09,680 --> 00:25:11,559 Maximizamos nuestra cobertura de protección. 555 00:25:11,559 --> 00:25:12,400 Es brillante. 556 00:25:12,400 --> 00:25:13,680 Si desperdician el asesinato, 557 00:25:13,680 --> 00:25:17,119 ese es el mas grande del juego hasta el momento. 558 00:25:17,119 --> 00:25:19,200 Se me ocurrió un plan. 559 00:25:19,200 --> 00:25:21,240 Todos en el castillo 560 00:25:21,240 --> 00:25:23,240 sin importar si son traidores o un fiel, 561 00:25:23,240 --> 00:25:26,559 va a asumir que iríamos por el escudo. 562 00:25:26,559 --> 00:25:31,279 Ahora podemos crear mucho manta de protección más grande 563 00:25:31,279 --> 00:25:32,480 para los fieles. 564 00:25:32,480 --> 00:25:34,519 Pedro es más que una cara bonita. 565 00:25:34,519 --> 00:25:36,839 En realidad, también es muy inteligente. 566 00:25:36,839 --> 00:25:38,480 Está bien, Pedro. Estoy confiando en ti. 567 00:25:38,480 --> 00:25:40,480 - ¡Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja! - ¡Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja! 568 00:25:40,480 --> 00:25:42,240 nunca he visto un ama de casa antes. 569 00:25:42,240 --> 00:25:43,519 ¡Gu-ughh! 570 00:25:43,519 --> 00:25:45,759 Eso es todo. Eso es todo. 571 00:25:45,759 --> 00:25:47,880 - ¡Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja! - Eso es todo. 572 00:25:47,880 --> 00:25:49,599 Pantalones mullidos del bosque. 573 00:25:49,599 --> 00:25:51,720 {\an8}Puedo decirles, jugadores... 574 00:25:51,720 --> 00:25:55,119 {\an8}¡eso es correcto! 575 00:25:55,119 --> 00:25:57,279 Algo que nunca pensé vería en mi vida 576 00:25:57,279 --> 00:26:00,160 es un ex orador de la Cámara de los Comunes 577 00:26:00,160 --> 00:26:03,960 diciéndome, "Pantalones mullidos del bosque." 578 00:26:03,960 --> 00:26:05,880 Ahora puedo morir feliz. 579 00:26:05,880 --> 00:26:08,519 Pantalones mullidos del bosque es correcto. Proceder. 580 00:26:08,519 --> 00:26:10,599 - Lo tenemos. Lo tenemos. - Lo tenemos. Vamos. Vamos. 581 00:26:10,599 --> 00:26:12,799 Quedan pocos minutos, jugadores. 582 00:26:12,799 --> 00:26:14,519 ¡Se te está acabando el tiempo! 583 00:26:18,640 --> 00:26:21,559 ¡Uhhhhh! 584 00:26:21,559 --> 00:26:23,160 Casi como una película de miedo. 585 00:26:23,160 --> 00:26:24,319 - ¡Aaah! - ¡Aaah! 586 00:26:24,319 --> 00:26:26,279 ¡Quedan dos minutos! 587 00:26:29,519 --> 00:26:32,240 Chicos, chicos. Justo aquí. 588 00:26:32,240 --> 00:26:34,319 - ¡Rápido, jugadores! - Sí, sí. Definitivamente. 589 00:26:34,319 --> 00:26:36,720 ¡Corre, Juan! ¡Correr! 590 00:26:36,720 --> 00:26:39,079 Rápido, rápido, rápido, rápidamente! 591 00:26:39,079 --> 00:26:40,839 Burnalicious. Césped oeste. 592 00:26:40,839 --> 00:26:42,200 ¡Correcto! 593 00:26:42,200 --> 00:26:43,400 {\an8}Gracias. 594 00:26:43,400 --> 00:26:45,319 - ¡Ah! - ¡Vaya! 595 00:26:45,319 --> 00:26:47,119 ¡Dos de dos! - ¡Dos de dos! 596 00:26:47,119 --> 00:26:49,240 ¡Lo hicimos! 597 00:26:51,240 --> 00:26:54,039 ¡Sí! ¡Está bien! ¡Vamos! 598 00:26:54,039 --> 00:26:54,880 tenemos un escudo 599 00:26:54,880 --> 00:26:56,559 No se lo digas a nadie. 600 00:26:56,559 --> 00:26:59,839 - ¡Buen trabajo! - Buen trabajo. Buen trabajo. 601 00:26:59,839 --> 00:27:02,680 estaba realmente desanimado cuando no conseguí el escudo, 602 00:27:02,680 --> 00:27:05,039 pero tenemos un plan que podría protegernos a todos, 603 00:27:05,039 --> 00:27:06,599 al menos por una noche más. 604 00:27:06,599 --> 00:27:08,559 Tenemos un plan con el escudo. 605 00:27:08,559 --> 00:27:10,480 Sólo di que no estás dispuesto a hacerlo. revelar cualquier información 606 00:27:10,480 --> 00:27:12,720 - Así se hace. - Los estábamos esperando chicos. 607 00:27:12,720 --> 00:27:14,240 - Muy bien. - Sí. 608 00:27:14,240 --> 00:27:15,319 Buen trabajo, Janelle. 609 00:27:15,640 --> 00:27:17,680 No reveles ninguna información 610 00:27:17,680 --> 00:27:18,680 ¿Qué? 611 00:27:18,680 --> 00:27:20,240 No estamos revelando cualquier informacion 612 00:27:20,240 --> 00:27:21,680 ¡Vaya! 613 00:27:21,680 --> 00:27:24,720 Bueno, jugadores este castillo ha escuchado 614 00:27:24,720 --> 00:27:27,640 algunos gritos agudos en su tiempo-- 615 00:27:27,640 --> 00:27:31,160 algunos de mi parte-- pero ese era el siguiente nivel. 616 00:27:31,160 --> 00:27:34,119 De unos posibles 15.000 dólares, 617 00:27:34,119 --> 00:27:37,279 has conseguido hacer banca... ¡$10,000! 618 00:27:39,920 --> 00:27:41,319 Respetable. Respetable. 619 00:27:41,319 --> 00:27:46,319 Llevando el total del premio ¡Hasta $75,500! 620 00:27:49,039 --> 00:27:54,680 Así, se han encontrado cinco pájaros, incluido el pájaro escudo. 621 00:27:54,680 --> 00:27:56,519 Está bien. Felicidades. 622 00:27:56,519 --> 00:28:00,400 ¿Alguien quiere revelar si ganaran un escudo? 623 00:28:02,759 --> 00:28:04,880 Tengo algo que decir. 624 00:28:04,880 --> 00:28:06,759 En el mejor interés de los fieles, 625 00:28:06,759 --> 00:28:09,240 no estamos dispuestos a revelar cualquier información. 626 00:28:11,920 --> 00:28:16,200 Y todos ustedes han decidido que, los tres colores? 627 00:28:16,200 --> 00:28:18,799 Bueno, una decisión táctica. 628 00:28:19,720 --> 00:28:21,400 El hecho de que no lo sean revelando un escudo 629 00:28:21,400 --> 00:28:23,480 nos lo pone muy difícil como traidores 630 00:28:23,480 --> 00:28:24,799 elegir a alguien para asesinar. 631 00:28:24,799 --> 00:28:27,680 Pero Janelle está siendo egoísta. y lo sé 632 00:28:27,680 --> 00:28:30,160 eso me va a ayudar como traidor en este juego, 633 00:28:30,160 --> 00:28:31,880 porque a nadie le gusta un fiel egoísta, 634 00:28:31,880 --> 00:28:34,400 {\an8}y eso podría hacer que Janelle en problemas. 635 00:28:43,799 --> 00:28:45,680 Bergie, ven aquí. 636 00:28:47,000 --> 00:28:50,640 Simplemente no digas nada sobre la misión. 637 00:28:50,640 --> 00:28:52,759 porque lo van a intentar para preguntarte algo. 638 00:28:52,759 --> 00:28:54,400 Ellos vendrán detrás de ti, intenta obtener información. 639 00:28:54,400 --> 00:28:55,559 No digas una palabra. 640 00:28:55,559 --> 00:28:57,519 Y Kevin también necesita callarse. 641 00:28:57,799 --> 00:28:59,799 y shereé no puedes controlarla, pero... 642 00:29:00,079 --> 00:29:01,559 Kevin tendrá el escudo 643 00:29:01,559 --> 00:29:02,759 ¿No? 644 00:29:02,759 --> 00:29:03,319 nosotros hacemos 645 00:29:03,319 --> 00:29:04,279 Ah, ¿lo haces? 646 00:29:04,279 --> 00:29:05,160 Sí. 647 00:29:05,160 --> 00:29:06,359 Bien, perfecto 648 00:29:07,839 --> 00:29:10,279 he desarrollado algo de confianza realmente buena 649 00:29:10,279 --> 00:29:11,759 con Trishelle y Bergie. 650 00:29:11,759 --> 00:29:14,359 Creo que Bergie es el próximo objetivo del asesinato. 651 00:29:14,359 --> 00:29:18,359 {\an8}Así que mi plan ahora mismo es una trampa. 652 00:29:18,359 --> 00:29:21,839 {\an8}que espero los traidores entran directamente. 653 00:29:21,839 --> 00:29:22,839 ¿Quieres hablar? 654 00:29:22,839 --> 00:29:23,400 si 655 00:29:24,519 --> 00:29:26,279 Estoy diciendo una pequeña mentira piadosa ahora mismo 656 00:29:26,279 --> 00:29:29,880 a los sospechosos que tengo de ser traidores 657 00:29:29,880 --> 00:29:32,759 que Janelle y yo obtuvimos el escudo, aunque no lo hagamos. 658 00:29:32,759 --> 00:29:35,480 Lo tenemos, pero no repita eso a cualquiera. 659 00:29:35,480 --> 00:29:41,160 Espero que me crean para que ellos decidan 660 00:29:41,160 --> 00:29:44,200 para eliminar a Bergie o Trishelle. 661 00:29:44,200 --> 00:29:46,000 Entre nosotros, ¿vale? 662 00:29:46,200 --> 00:29:47,359 porque estoy tratando de solo revela esto 663 00:29:47,359 --> 00:29:48,640 a la gente que 664 00:29:48,640 --> 00:29:49,400 confío 665 00:29:49,920 --> 00:29:51,119 Janelle y yo lo tenemos 666 00:29:51,480 --> 00:29:52,400 Tenemos el escudo 667 00:29:52,400 --> 00:29:53,480 pero no le digas eso a nadie 668 00:29:53,480 --> 00:29:55,880 Está bien. Caerían en una trampa. 669 00:29:55,880 --> 00:29:57,519 El asesinato se bloquea. 670 00:29:57,519 --> 00:29:59,839 Un montón de información se revela. 671 00:29:59,839 --> 00:30:01,359 Ese es el mejor de los casos. 672 00:30:01,359 --> 00:30:02,519 obviamente tomando una oportunidad ahora mismo 673 00:30:02,519 --> 00:30:04,000 Por favor guarda esto entre tu y yo 674 00:30:04,000 --> 00:30:05,000 - Sí. - Bueno. 675 00:30:05,000 --> 00:30:06,559 Janelle y yo tenemos el escudo. 676 00:30:06,759 --> 00:30:08,279 Pero no repitas eso a cualquiera 677 00:30:08,279 --> 00:30:09,759 No, no diré una palabra 678 00:30:09,759 --> 00:30:14,200 Esto se sentirá realmente bien si, uh, si este plan funciona. 679 00:30:19,039 --> 00:30:21,759 Creo que todos necesitamos simplemente hablar colectivamente como fieles 680 00:30:21,759 --> 00:30:24,359 y como grupo quien pensamos que es un traidor. 681 00:30:24,359 --> 00:30:26,799 me siento como ayer Fue una distracción. 682 00:30:26,799 --> 00:30:29,359 Dan, él no me está dando nada. 683 00:30:29,359 --> 00:30:31,680 - Bien. - Es tan obvio que es un traidor. 684 00:30:31,680 --> 00:30:33,799 - Y conoces a Dan. - Sí. 685 00:30:33,799 --> 00:30:36,119 ¿Pero por qué? No ha hecho nada. 686 00:30:36,119 --> 00:30:39,240 {\an8}Los hechos indican que Janelle ha estado detrás cada destierro. 687 00:30:39,240 --> 00:30:41,559 Entonces creo que Janelle Es un perfecto traidor. 688 00:30:41,559 --> 00:30:43,799 Y si ella no lo es, entonces ella es una fiel descuidada 689 00:30:43,799 --> 00:30:45,960 y deshacerse de ella hará más espacio 690 00:30:45,960 --> 00:30:49,960 para opciones más lógicas para que atrapemos a los verdaderos traidores. 691 00:30:49,960 --> 00:30:52,640 Aquí está el trato... Si estoy tirando ideas 692 00:30:52,640 --> 00:30:55,640 y tratando de identificar un traidor, estoy siendo un fiel. 693 00:30:55,640 --> 00:30:57,920 Entonces alguien que es un traidor nunca lo intentará 694 00:30:57,920 --> 00:31:00,480 y descubrir quién es un traidor 695 00:31:00,480 --> 00:31:02,240 porque ellos ya saben la respuesta. 696 00:31:02,240 --> 00:31:04,160 No tienen que hacer nada. 697 00:31:04,160 --> 00:31:06,079 Todo lo que tienen que hacer es sentarse. 698 00:31:06,079 --> 00:31:08,680 Todos necesitamos estar de acuerdo con alguien. 699 00:31:08,680 --> 00:31:10,480 Ya sabes, la última vez Hice esto anoche... 700 00:31:10,480 --> 00:31:11,799 - Lo sé. - ...Fui con Larsa. 701 00:31:11,799 --> 00:31:14,720 - Lo sé. - Ahora vamos con Dan. 702 00:31:14,720 --> 00:31:17,480 Entonces simplemente no me siento bien. - No dije que tuviéramos que hacerlo. 703 00:31:17,480 --> 00:31:20,359 He sospechado de Dan. Es súper silencioso. 704 00:31:20,359 --> 00:31:24,440 {\an8}Pero, eh, Janelle tiene se ensució las manos, 705 00:31:24,440 --> 00:31:27,079 {\an8}y ella ha sido bastante asesino 706 00:31:27,079 --> 00:31:29,119 {\an8}cuando acusa a otras personas. 707 00:31:29,119 --> 00:31:32,319 ¿Podría eso implicar ¿Que es una traidora? 708 00:31:32,319 --> 00:31:33,799 quiero hablar contigo muy rápido. 709 00:31:33,799 --> 00:31:35,759 - Bueno. - Entonces... 710 00:31:35,759 --> 00:31:37,759 Chica. Niña, niña, niña. 711 00:31:37,759 --> 00:31:39,960 Entonces yo no-- ¿Qué está pasando? 712 00:31:39,960 --> 00:31:43,359 Um... Oh, Dios mío. Ustedes chicos, ¿Adónde podemos ir si estamos solos? 713 00:31:43,359 --> 00:31:44,759 - Vamos. - Justo aquí. 714 00:31:44,759 --> 00:31:47,359 ¿Hay alguien aquí? No. Cierra la puerta. 715 00:31:49,160 --> 00:31:51,119 Janelle está apuntando a ti. - ¿Para mí? 716 00:31:51,119 --> 00:31:52,359 - Sí. - ¿Por qué motivo? 717 00:31:52,359 --> 00:31:54,599 - Pensé que era tu chica. - Esperar. 718 00:31:54,599 --> 00:31:56,759 Esperar. Janelle está disparando con fuerza. 719 00:31:56,759 --> 00:32:00,039 Ella está tratando de atraparnos votar por Dan. 720 00:32:00,039 --> 00:32:01,559 ¿Pero por qué? ¿Cuál es la razón? 721 00:32:01,559 --> 00:32:03,640 Ella está diciendo que eres nunca dar tu opinión 722 00:32:03,640 --> 00:32:05,359 y siempre dices lo estás guardando. 723 00:32:05,359 --> 00:32:07,960 Eso es lo que ella dijo. - ¡Porque no lo sé! 724 00:32:07,960 --> 00:32:09,759 - Bueno. Bien. - No, no. No estoy enojado contigo. 725 00:32:09,759 --> 00:32:11,079 No, no, no. Estoy diciendo... lo sé. 726 00:32:11,079 --> 00:32:13,400 Pero estoy diciendo, como, el reloj corre. 727 00:32:13,400 --> 00:32:15,519 {\an8}Esta es mi primera vez calentándose en este juego 728 00:32:15,519 --> 00:32:17,599 {\an8}de alguien quien es muy peligroso 729 00:32:17,599 --> 00:32:20,519 {\an8}y es muy capaz de hacerme desterrar esta noche. 730 00:32:20,519 --> 00:32:24,359 tengo que intentar sacar provecho sobre el uso de esta información 731 00:32:24,359 --> 00:32:26,640 para desviar votos de mí. 732 00:32:26,640 --> 00:32:28,839 ¿Tirar mi nombre sin motivo? 733 00:32:28,839 --> 00:32:31,359 Esto es lo mismo Eso pasó contra Larsa. 734 00:32:31,359 --> 00:32:32,920 Ahora soy yo. - Tantas señales de alerta. 735 00:32:32,920 --> 00:32:35,960 Chicos, ella está tan convencida. que ella nos ha convencido, 736 00:32:35,960 --> 00:32:39,319 y huele a mierda. 737 00:32:45,640 --> 00:32:47,079 Ellos vienen detrás de mí 738 00:32:47,079 --> 00:32:48,079 ¿Quién viene detrás de ti? 739 00:32:48,079 --> 00:32:49,839 ¿Janelle? 740 00:32:49,839 --> 00:32:50,880 ¿Vienes detrás de ti? 741 00:32:50,880 --> 00:32:51,720 si 742 00:32:51,720 --> 00:32:53,519 ¿Qué? 743 00:32:53,519 --> 00:32:54,680 Tenemos que eliminar a Janelle. 744 00:32:54,680 --> 00:32:56,720 lo se 745 00:32:56,720 --> 00:32:58,240 ¿Cómo sucedió eso? - No sé. 746 00:32:58,240 --> 00:33:00,160 Porque no digo ningún nombre. - ¿Qué pasó? 747 00:33:14,759 --> 00:33:17,960 Las mesas redondas hasta ahora ha sido un desastre 748 00:33:17,960 --> 00:33:19,279 para los fieles. 749 00:33:19,279 --> 00:33:20,559 ¿Pero cambiarán las tornas? 750 00:33:21,039 --> 00:33:22,920 Esta noche es como ninguna otra. 751 00:33:28,799 --> 00:33:33,200 Este juego empezó Falta un jugador. 752 00:33:33,200 --> 00:33:35,759 Veintiuno de ustedes... por ahora. 753 00:33:35,759 --> 00:33:38,960 pero quien sabe ¿Qué depara el futuro? 754 00:33:44,319 --> 00:33:49,759 Y ahora... Finalmente están aquí para jugar. 755 00:33:53,359 --> 00:33:56,039 Alguien está a punto de golpear esa mesa redonda 756 00:33:56,039 --> 00:33:58,160 como una bola de demolición de las Highlands. 757 00:34:05,720 --> 00:34:08,400 ¡Ah! Que comiencen los juegos. 758 00:34:28,360 --> 00:34:30,880 {\an8}Bueno. Ya estoy de vuelta. 759 00:34:30,880 --> 00:34:33,199 {\an8}¿Me extrañaste? 760 00:34:35,239 --> 00:34:37,360 Esta es probablemente una carta de amor. de Alan. 761 00:34:37,360 --> 00:34:40,000 Creo que está obsesionado conmigo. 762 00:34:40,000 --> 00:34:43,760 "Querida Kate, eres fiel". 763 00:34:43,760 --> 00:34:47,239 Estoy un poco decepcionado de que No soy un traidor esta vez 764 00:34:47,239 --> 00:34:49,480 porque realmente quiero ver la torreta, 765 00:34:49,480 --> 00:34:51,880 y realmente quiero un abrigo especial, ¿sabes? 766 00:34:51,880 --> 00:34:53,880 La capucha, pero es de terciopelo. 767 00:34:53,880 --> 00:34:56,800 Y también me gustaría tener el poder de deshacerme de la gente que no me gusta. 768 00:34:56,800 --> 00:34:59,440 Al igual que, "Vamos a deshacernos de ese. 769 00:34:59,440 --> 00:35:02,519 Ella se comió todos los croissants. en el desayuno. Asesinarla." 770 00:35:02,519 --> 00:35:03,920 Sólo voy a pasar un buen rato 771 00:35:03,920 --> 00:35:05,920 y [bip] algo de mierda, ¿sabes? 772 00:35:16,920 --> 00:35:21,880 ♪ Era un hombre muerto caminando. a su destino ♪ 773 00:35:21,880 --> 00:35:26,440 ♪ La venganza fue dulce en mi lengua ♪ 774 00:35:27,239 --> 00:35:31,000 Al entrar en esta mesa redonda, No me siento nada bien. 775 00:35:31,000 --> 00:35:33,639 Aunque estoy muy apuntado como un traidor, 776 00:35:33,639 --> 00:35:35,159 No estoy fuera de esto. 777 00:35:35,159 --> 00:35:38,119 hago mi mejor trabajo cuando mi espalda está contra la pared, 778 00:35:38,119 --> 00:35:41,199 y tengo algunos trucos planeados bajo la manga ahora. 779 00:35:43,960 --> 00:35:45,559 Sé que Dan es un traidor. 780 00:35:45,559 --> 00:35:48,079 el es el mejor Jugador de "Gran Hermano" 781 00:35:48,079 --> 00:35:49,360 con el que alguna vez he jugado. 782 00:35:49,360 --> 00:35:51,199 Pero estoy 100% aquí para ganar. 783 00:35:51,639 --> 00:35:53,559 {\an8}Dan se lo esperaba. Lo lamento. 784 00:36:02,519 --> 00:36:05,360 jugadores, bienvenidos a la mesa redonda, 785 00:36:05,360 --> 00:36:09,880 uno estoy seguro nunca lo olvidarás. 786 00:36:10,679 --> 00:36:14,480 Tus números están disminuyendo. Cuatro jugadores han sido asesinados. 787 00:36:14,480 --> 00:36:18,679 Tres han sido desterrados, todos ellos fieles. 788 00:36:18,679 --> 00:36:22,159 Necesitas encontrar a los traidores. 789 00:36:22,159 --> 00:36:26,119 El bote de premios se mantiene actualmente a unos fantásticos 75.500 dólares. 790 00:36:26,119 --> 00:36:29,400 Pero recuerda, si algún traidor permanecer al final de este juego, 791 00:36:29,400 --> 00:36:32,480 entonces se lo llevarán todo. 792 00:36:35,480 --> 00:36:38,199 Ah, y una cosita Olvidé mencionar. 793 00:36:52,519 --> 00:36:56,280 Jugadores... hay un nuevo invitado en mi castillo. 794 00:36:56,280 --> 00:36:58,480 Oh. 795 00:37:00,800 --> 00:37:06,639 Esta noche se avecina un tsunami. a nuestro pequeño escondite en las Highlands. 796 00:37:06,639 --> 00:37:12,400 un jugador mas a la brecha, queridos amigos... 797 00:37:12,400 --> 00:37:17,039 un jugador mas ¡En este juego de muerte! 798 00:37:17,039 --> 00:37:20,440 Ay dios mío. 799 00:37:20,440 --> 00:37:23,239 ¿Quién es este? 800 00:37:23,239 --> 00:37:24,800 ¡Ay dios mío! 801 00:37:24,800 --> 00:37:26,519 ¡Ay dios mío! Kate! 802 00:37:26,519 --> 00:37:27,440 ¡Mierda! 803 00:37:27,440 --> 00:37:29,239 - Bien hecho. - ¡Bueno! 804 00:37:29,239 --> 00:37:31,880 - Hola Alan. - Kate. 805 00:37:31,880 --> 00:37:34,519 Jugadores, conozcan a Kate... 806 00:37:34,519 --> 00:37:36,800 nuestro nuevo... jugador ish 807 00:37:36,800 --> 00:37:38,800 que ha estado esperando en secreto en las alas 808 00:37:38,800 --> 00:37:42,599 y ahora finalmente ha llegado para jugar mi juego 809 00:37:42,599 --> 00:37:46,440 y podría ser un fiel o un traidor. 810 00:37:47,400 --> 00:37:48,840 Dios mío. 811 00:37:50,280 --> 00:37:53,159 {\an8}Estoy seguro de que los jugadores tienen una idea preconcebida sobre mí, 812 00:37:53,159 --> 00:37:58,719 {\an8}o que soy una persona perra o una persona salvaje e impredecible. 813 00:37:58,719 --> 00:38:00,719 Y todas esas cosas son ciertas. 814 00:38:00,719 --> 00:38:03,360 Por favor toma lo que te corresponde asiento en la mesa redonda. 815 00:38:03,360 --> 00:38:05,639 - Gracias. - Lo hemos mantenido caliente para ti. 816 00:38:05,639 --> 00:38:08,480 Llegando tarde al juego, 817 00:38:08,480 --> 00:38:10,000 ya han estado jugando el juego, 818 00:38:10,000 --> 00:38:12,039 se han formado vínculos. 819 00:38:12,039 --> 00:38:14,400 Sólo me pregunto, en una escala del 1 al 10, 820 00:38:14,400 --> 00:38:17,679 cuánto me van a odiar. 821 00:38:17,679 --> 00:38:20,559 Supongo que estoy a punto de descubrirlo. 822 00:38:20,559 --> 00:38:26,199 Jugadores, Kate tendrá voto. en esta mesa... 823 00:38:28,079 --> 00:38:32,239 ...así que será mejor que hagas tus argumentos son convincentes. 824 00:38:36,599 --> 00:38:38,519 - Bienvenida, Kate. - Gracias. 825 00:38:38,519 --> 00:38:41,440 Cuéntamelo todo. ¿A quién odiamos? 826 00:38:41,440 --> 00:38:44,039 Eh... 827 00:38:44,039 --> 00:38:47,000 Me gustaría exponer mi caso. sin ser interrumpido, 828 00:38:47,000 --> 00:38:48,400 si eso está bien. 829 00:38:48,400 --> 00:38:51,360 Este grupo tiene una tendencia para hablar el uno del otro, 830 00:38:51,360 --> 00:38:53,760 Interrumpir sin escuchar. 831 00:38:53,760 --> 00:38:57,400 Sólo para hacértelo saber. Aviso. 832 00:38:57,400 --> 00:39:02,280 estoy por poner el nombre de Janelle en la mesa 833 00:39:02,280 --> 00:39:03,519 como un traidor hoy. 834 00:39:06,639 --> 00:39:09,559 Janelle, has tenido un patrón de mencionar nombres 835 00:39:09,559 --> 00:39:11,480 y han sido desterrados, 836 00:39:11,480 --> 00:39:13,599 y parece que siempre es una discusión matutina 837 00:39:13,599 --> 00:39:15,159 de que Janelle sea una traidora. 838 00:39:15,159 --> 00:39:17,239 Y luego de alguna manera resulta 839 00:39:17,239 --> 00:39:19,920 que ella es capaz de recuperarse gente despierta por la noche 840 00:39:19,920 --> 00:39:22,159 pasar a otra persona. 841 00:39:22,159 --> 00:39:23,400 Ekin-Su acaba de ser asesinado. 842 00:39:23,400 --> 00:39:26,639 y ella fue muy inflexible sobre ti también. 843 00:39:26,639 --> 00:39:28,079 Otras personas fueron, 844 00:39:28,079 --> 00:39:31,039 y solo estoy tratando de trae esto a la mesa. 845 00:39:32,639 --> 00:39:34,360 Sinceramente no lo soy este cerebro 846 00:39:34,360 --> 00:39:35,920 que crees que soy, Kevin. 847 00:39:35,920 --> 00:39:39,039 Sí, me he equivocado seriamente. en este juego, 848 00:39:39,039 --> 00:39:41,039 pero no soy un traidor. 849 00:39:41,039 --> 00:39:43,159 solo quiero decir si yo fuera un traidor, 850 00:39:43,159 --> 00:39:45,760 yo no estaría tirando nombres como el de Janelle. 851 00:39:45,760 --> 00:39:49,239 Si estás gritando nombres y siempre te equivocas, 852 00:39:49,239 --> 00:39:50,639 la gente querría desterrarte, 853 00:39:50,639 --> 00:39:53,000 como este escenario justo aquí. 854 00:39:53,000 --> 00:39:55,119 Ella crea mucho caos, 855 00:39:55,119 --> 00:39:56,719 y creo que los traidores así, 856 00:39:56,719 --> 00:39:59,840 y es por eso que ella todavía está aquí. 857 00:39:59,840 --> 00:40:01,599 ¿Quién crees que son traidores? 858 00:40:01,599 --> 00:40:04,440 Bueno. Creo que Dan es un traidor. 859 00:40:07,360 --> 00:40:12,480 C.T., estás actuando muy extraño. 860 00:40:12,480 --> 00:40:13,920 Creo que estás trabajando con un traidor 861 00:40:13,920 --> 00:40:17,159 o eres un traidor. - ¿Soy un traidor otra vez? 862 00:40:17,159 --> 00:40:20,400 Y Sandra, eres una traidora, ¿vale? 863 00:40:20,400 --> 00:40:22,960 Jesús Cristo. 864 00:40:24,239 --> 00:40:26,599 es raro para mi que todos estos días, 865 00:40:26,599 --> 00:40:30,079 siempre hemos estado sincronizados, y luego, a partir de hoy, 866 00:40:30,079 --> 00:40:32,880 viniste aquí diciendo eso Es entre Dan y yo y, 867 00:40:32,880 --> 00:40:34,719 no lo sé, esto, aquello y el tercero. 868 00:40:34,719 --> 00:40:37,039 ¿Qué clase de mierda es esa? 869 00:40:37,039 --> 00:40:39,760 sandra quien crees son traidores? 870 00:40:39,760 --> 00:40:42,239 Yo-le di a Janelle el beneficio de la duda, 871 00:40:42,239 --> 00:40:45,559 pero creo que es una traidora. 872 00:40:45,559 --> 00:40:47,840 Desde que estamos aquí, he hecho todo lo que me pediste. 873 00:40:47,840 --> 00:40:50,320 Y ahora, de repente, te calientas un poco 874 00:40:50,320 --> 00:40:51,920 solo me vas a tirar debajo del autobús. 875 00:40:51,920 --> 00:40:54,280 solo queria decir en esta etapa 876 00:40:54,280 --> 00:40:57,400 que Janelle tiene tremenda habilidad. 877 00:40:57,400 --> 00:40:59,800 ella puede ver los demás a su alrededor, 878 00:40:59,800 --> 00:41:01,920 y sin alardes, ella puede hacer una evaluación 879 00:41:01,920 --> 00:41:04,280 que ella esta bien colocada para tener éxito. 880 00:41:04,280 --> 00:41:06,679 ¿Y tengo eso en contra de ella? No. 881 00:41:06,679 --> 00:41:08,280 Entonces, John, ¿quién crees que es? 882 00:41:08,280 --> 00:41:10,599 Bueno, te lo dije anoche Pensé que eras un traidor. 883 00:41:10,599 --> 00:41:12,800 ¿Todavía lo crees? 884 00:41:12,800 --> 00:41:15,960 Sí. Creo que tu conducta es la conducta de alguien 885 00:41:15,960 --> 00:41:19,280 quien cambia de una persona a otro muy de repente. 886 00:41:19,280 --> 00:41:21,599 Janelle es consistente a su manera, 887 00:41:21,599 --> 00:41:23,440 y te he encontrado inconsistente. 888 00:41:23,440 --> 00:41:26,239 Sentí que había hipocresía... 889 00:41:26,239 --> 00:41:27,760 ¿Cuál es su nombre? el que habla? 890 00:41:28,039 --> 00:41:28,840 kevin 891 00:41:30,199 --> 00:41:31,559 ...que me estabas juzgando-- Kate, ¿podrías escuchar? 892 00:41:31,559 --> 00:41:33,360 Sí. Lo tengo. tu piensas Janelle es una traidora. Entiendo. 893 00:41:33,360 --> 00:41:35,000 No, no. ¿Ver? No estabas escuchando. 894 00:41:35,000 --> 00:41:38,039 dije-- Estoy hablando con John ahora mismo. 895 00:41:40,440 --> 00:41:42,519 Bueno, creo que estabas hablando a la mesa. 896 00:41:42,519 --> 00:41:44,800 Sí, pero me refería a lo que Juan estaba diciendo. 897 00:41:44,800 --> 00:41:46,320 Está bien. 898 00:41:46,320 --> 00:41:50,119 No quería ser acusado por ser tan bueno en este juego 899 00:41:50,119 --> 00:41:52,000 porque es un político. 900 00:41:52,000 --> 00:41:55,599 Él me está acusando ahora, porque soy actor, 901 00:41:55,599 --> 00:41:58,440 que por supuesto tengo que ser un traidor. 902 00:42:01,800 --> 00:42:04,960 ¿Hay otros nombres? ¿En qué está pensando alguien? 903 00:42:04,960 --> 00:42:07,960 lo odio, porque estamos cerca. 904 00:42:07,960 --> 00:42:12,000 Pero tiene que haber al menos un tipo entre los traidores. 905 00:42:12,000 --> 00:42:14,039 Y si miro a todos los chicos que quedan, 906 00:42:14,039 --> 00:42:17,280 Me siento como tú seguro son los que menos han aportado. 907 00:42:17,280 --> 00:42:18,599 Bueno. 908 00:42:18,599 --> 00:42:23,840 Y eso es una especie de señal de alerta. para mi. 909 00:42:23,840 --> 00:42:25,840 Um, Kate... y lo sé. no me conoces-- 910 00:42:25,840 --> 00:42:28,000 Me gusta escuchar evidencia y razones por las cuales y-- 911 00:42:28,000 --> 00:42:29,599 Tú también lo ganas todo. 912 00:42:29,599 --> 00:42:32,199 Pero no lo tomo personal. Entonces crees que soy un traidor. 913 00:42:32,199 --> 00:42:35,079 Me encantaría escuchar el razones por las cuales y cosas que he hecho 914 00:42:35,079 --> 00:42:36,960 Eso te hace sentir como si yo hubiera... - Literalmente-- 915 00:42:36,960 --> 00:42:39,360 Cuando vengo a ti y te digo, "Dame un nombre. 916 00:42:39,360 --> 00:42:41,239 ¿Quién crees? ¿Es un traidor?"... 917 00:42:41,239 --> 00:42:43,719 Sí. ...no me das nada. 918 00:42:43,719 --> 00:42:45,800 ¿Por qué? - No. Esa es una gran pregunta. 919 00:42:45,800 --> 00:42:48,599 La forma en que estoy jugando este juego Así es como juego "Gran Hermano". 920 00:42:48,599 --> 00:42:51,800 y ese es elijo uno-- - Y ganaste "Gran Hermano". 921 00:42:53,119 --> 00:42:55,840 Y puedo usar esas habilidades para ayudar a los fieles. 922 00:42:55,840 --> 00:42:59,840 aprendo algunas personas y confío al 1.000% en ellos. 923 00:43:01,840 --> 00:43:05,320 Y luego sentarse y luego esperando a ver 924 00:43:05,320 --> 00:43:07,199 ¿Quiénes son los traidores? - No has hecho nada. 925 00:43:07,199 --> 00:43:08,639 Lo único que haces es sentarte... - Está bien. 926 00:43:08,639 --> 00:43:11,000 ...y no digas un nombre y no haces nada y solo-- 927 00:43:11,000 --> 00:43:12,599 Entonces no hacer nada significa Soy un traidor. 928 00:43:12,599 --> 00:43:14,159 - Sólo quiero... - Sí. 929 00:43:14,159 --> 00:43:15,679 no estas actuando como un fiel. 930 00:43:15,679 --> 00:43:17,239 - Entiendo. - Estás actuando como un traidor. 931 00:43:19,599 --> 00:43:22,280 Siento que todos, una cierta cantidad de tiempo, 932 00:43:22,280 --> 00:43:23,719 Hemos arriesgado el cuello. 933 00:43:23,719 --> 00:43:25,480 Mi único problema contigo... - Mm-hmm. 934 00:43:25,480 --> 00:43:28,960 ...es que no hablas de juegos con cualquiera. 935 00:43:28,960 --> 00:43:30,239 No descartas nombres. 936 00:43:30,239 --> 00:43:32,199 Entonces no eres un buen fiel ahora mismo 937 00:43:32,199 --> 00:43:33,800 porque no estás ayudando el grupo. 938 00:43:33,800 --> 00:43:38,119 Como, nunca diré el personas que creo que son 100% fieles 939 00:43:38,119 --> 00:43:39,800 porque les pone un objetivo 940 00:43:39,800 --> 00:43:41,400 para los traidores que están escuchando. 941 00:43:41,400 --> 00:43:43,760 Yo también me puse un objetivo. Quiero decir, nosotros... 942 00:43:43,760 --> 00:43:45,760 tengo el objetivo más grande Aquí dentro me siento como. 943 00:43:45,760 --> 00:43:49,000 Por eso hablo demasiado. Estoy [bip] fuerte. Estoy molesto. 944 00:43:49,000 --> 00:43:52,840 Lo sé. Sí, me equivoqué pero soy fiel. 945 00:43:54,280 --> 00:43:56,360 Dan, ¿quién crees que es un traidor? 946 00:44:00,159 --> 00:44:02,000 Al menos un nombre. 947 00:44:08,519 --> 00:44:09,920 Estoy diciendo Janelle. 948 00:44:14,119 --> 00:44:18,199 Creo que me han cegado por mi amistad con Janelle. 949 00:44:18,199 --> 00:44:19,840 lo que tengo un problema con 950 00:44:19,840 --> 00:44:24,480 es que no podemos fijar todos estos destierros a una persona, 951 00:44:24,480 --> 00:44:29,280 pero tú has liderado la carga en más que nadie. 952 00:44:29,280 --> 00:44:32,639 Has tomado dos o tres tiros y falló. 953 00:44:32,639 --> 00:44:35,400 Y la he defendido, y no debería haber hecho eso, 954 00:44:35,400 --> 00:44:38,199 pero eso es mi culpa. 955 00:44:38,199 --> 00:44:39,559 Y ya no puedo confiar en ti. 956 00:44:39,559 --> 00:44:41,840 no puedo avanzar contigo en este juego. 957 00:44:46,039 --> 00:44:51,920 Jugadores, se acabó el tiempo de hablar. 958 00:44:51,920 --> 00:44:53,400 Ahora es el momento de votar. 959 00:44:56,880 --> 00:45:00,400 Sabía que Janelle iba a ven detrás de mí. 960 00:45:00,400 --> 00:45:02,199 {\an8}No lo sabía ella iba a venir detrás de mí 961 00:45:02,199 --> 00:45:03,440 {\an8}con todo lo que tenía. 962 00:45:03,440 --> 00:45:06,079 ella no se va cualquier cosa fuera de la mesa. 963 00:45:06,079 --> 00:45:08,559 Sé que estoy en muchos problemas. 964 00:45:10,000 --> 00:45:12,079 Quiero decir, escucha, Dan. 965 00:45:12,079 --> 00:45:15,280 {\an8}No toques al oso. 966 00:45:15,280 --> 00:45:18,199 el nombre de dan está en la tabla de cortar. 967 00:45:18,199 --> 00:45:20,920 Entonces lo que sea, Dan. 968 00:45:23,000 --> 00:45:24,719 Me encanta una mesa redonda. 969 00:45:24,719 --> 00:45:28,800 Me encanta la comunicación. Me encanta el drama. 970 00:45:30,280 --> 00:45:31,679 Me encanta hablar mierda. 971 00:45:36,920 --> 00:45:39,880 Los votos están bloqueados. 972 00:45:39,880 --> 00:45:43,320 vamos a empezar la votacion con m.j. 973 00:45:43,320 --> 00:45:45,519 ¿Quién crees que es un traidor? ¿y por qué? 974 00:45:47,320 --> 00:45:50,119 Janelle, voté por ti. 975 00:45:50,119 --> 00:45:55,119 porque pensé que las señales de alerta eran... 976 00:45:55,119 --> 00:45:58,360 Es una locura evitarlo. 977 00:45:58,360 --> 00:46:00,360 Tuve que aceptar eso. 978 00:46:02,000 --> 00:46:04,800 Fedra, ¿quién crees que es un traidor? 979 00:46:04,800 --> 00:46:08,360 Esta noche probablemente fue una de las votaciones más difíciles... 980 00:46:08,360 --> 00:46:10,480 Porque te amo, Janelle. 981 00:46:11,719 --> 00:46:14,320 Sin embargo... 982 00:46:14,320 --> 00:46:17,639 desafortunadamente esta noche Te voté. 983 00:46:18,880 --> 00:46:21,760 Espero que todavía podamos ser amigos. - Estoy seguro de que. 984 00:46:21,760 --> 00:46:23,039 Sandra. 985 00:46:24,440 --> 00:46:25,800 Janelle. 986 00:46:26,639 --> 00:46:29,679 creo que estabas los últimos fieles reclutados, 987 00:46:29,679 --> 00:46:32,920 y creo que es por eso cambiaste con nosotros. 988 00:46:34,199 --> 00:46:36,079 Por eso pienso eres un traidor. 989 00:46:36,079 --> 00:46:37,679 Hablado como un verdadero traidor. 990 00:46:41,239 --> 00:46:44,159 Sí. Bebe esa agua. Estás nervioso, ¿no? 991 00:46:44,159 --> 00:46:47,039 - No. Tengo la boca seca. - Sí. Bueno. Vale, Sandra. 992 00:46:47,039 --> 00:46:49,280 - Eres un traidor. - Eres un traidor. 993 00:46:49,280 --> 00:46:51,320 Eres un traidor. 994 00:46:51,320 --> 00:46:53,400 - Eres una traidora, perra. - Por favor. 995 00:46:53,400 --> 00:46:55,800 eres el mas grande traidor aquí... 996 00:46:55,800 --> 00:46:57,480 - Lo que sea. Bueno. - ...así que [bip] fuera. 997 00:46:57,480 --> 00:47:00,239 - Oh. - Te apagas. 998 00:47:08,800 --> 00:47:10,039 Pedro. 999 00:47:12,559 --> 00:47:15,840 Dan, lo siento, hombre. 1000 00:47:17,079 --> 00:47:18,519 John. 1001 00:47:20,320 --> 00:47:23,400 Con tristeza, voté por ti, Dan. 1002 00:47:24,239 --> 00:47:27,599 Janelle, ¿quién crees que es un traidor y por que? 1003 00:47:27,599 --> 00:47:29,880 Voté por ti, Dan. 1004 00:47:30,840 --> 00:47:34,599 Eres el más estratégico. jugador en la historia de "Gran Hermano". 1005 00:47:34,599 --> 00:47:37,159 Tienes las habilidades ser un traidor. 1006 00:47:38,679 --> 00:47:44,039 Entonces son tres votos a favor. Janelle y tres votos para Dan. 1007 00:47:47,840 --> 00:47:48,800 Parvati. 1008 00:47:48,800 --> 00:47:51,239 Voté por Janelle. 1009 00:47:51,239 --> 00:47:54,880 Um, en los destierros anteriores, 1010 00:47:54,880 --> 00:47:58,599 estabas seguro de quién es un fiel y quien es un traidor, 1011 00:47:58,599 --> 00:48:01,320 y estabas tan fuera de lugar, así que solo pienso 1012 00:48:01,320 --> 00:48:04,159 que estamos siendo guiados en la dirección equivocada 1013 00:48:04,159 --> 00:48:07,079 por alguien que sabe algunas cosas que no sabemos. 1014 00:48:07,079 --> 00:48:09,480 Kevin. 1015 00:48:09,480 --> 00:48:12,159 Janelle. 1016 00:48:12,159 --> 00:48:13,159 Trishelle. 1017 00:48:13,159 --> 00:48:16,119 Dan, voté por ti. 1018 00:48:19,800 --> 00:48:25,280 Entonces son cinco votos a favor. Janelle y cuatro votos para Dan. 1019 00:48:26,679 --> 00:48:28,159 Dan. 1020 00:48:28,159 --> 00:48:29,840 Voté por Janelle. 1021 00:48:29,840 --> 00:48:32,000 Mis razones en este juego. 1022 00:48:32,000 --> 00:48:34,079 es que creo que eres uno de dos cosas-- 1023 00:48:34,079 --> 00:48:35,599 O eres un traidor 1024 00:48:35,599 --> 00:48:38,039 o eres un fiel que ya no puedo confiar. 1025 00:48:38,039 --> 00:48:39,719 Nada personal. 1026 00:48:39,719 --> 00:48:44,199 C.T., ¿quién crees que es un traidor y por que? 1027 00:48:45,800 --> 00:48:49,960 Janelle. Es que... no puedo confiar en ti. 1028 00:48:51,320 --> 00:48:55,320 Entonces son siete votos. para Janelle... 1029 00:48:55,320 --> 00:48:58,280 y cuatro votos para Dan. 1030 00:48:59,599 --> 00:49:02,960 Janelle, si recibes un voto más, 1031 00:49:02,960 --> 00:49:04,320 tendrás la mayoría, 1032 00:49:04,320 --> 00:49:07,039 y serás desterrado de mi castillo. 1033 00:49:11,920 --> 00:49:13,199 Shereé. 1034 00:49:27,760 --> 00:49:30,719 Janelle, si recibes un voto más, 1035 00:49:30,719 --> 00:49:32,320 tendrás la mayoría, 1036 00:49:32,320 --> 00:49:35,199 y serás desterrado de mi castillo. 1037 00:49:36,920 --> 00:49:38,840 Shereé 1038 00:49:43,719 --> 00:49:46,760 Janelle, si eres fiel, 1039 00:49:46,760 --> 00:49:50,199 simplemente no lo eres un fiel digno de confianza. 1040 00:49:51,679 --> 00:49:54,840 Janelle, has recibido la mayor cantidad de votos 1041 00:49:54,840 --> 00:49:56,840 y son desterrados del juego. 1042 00:49:56,840 --> 00:49:58,800 Pero primero, ¿Los jugadores restantes? 1043 00:49:58,800 --> 00:50:01,039 por favor revele sus votos? 1044 00:50:01,039 --> 00:50:02,199 Bergie. 1045 00:50:02,199 --> 00:50:04,679 Dan, voté por ti. 1046 00:50:04,679 --> 00:50:07,119 lo encuentro absolutamente increíble 1047 00:50:07,119 --> 00:50:08,320 que Janelle es tu número uno 1048 00:50:08,320 --> 00:50:09,679 y eso es todo se te ocurrió 1049 00:50:09,679 --> 00:50:11,960 todo este tiempo, lo cual me parece muy sospechoso. 1050 00:50:11,960 --> 00:50:14,519 Y terminamos con Kate. 1051 00:50:14,519 --> 00:50:16,840 Una cosa que recogí de "Gran Hermano" 1052 00:50:16,840 --> 00:50:19,039 es que votas con el grupo en primer lugar. 1053 00:50:19,039 --> 00:50:22,320 Entonces, Janelle, Tuve que elegir un nombre. 1054 00:50:22,320 --> 00:50:24,920 Está bien. 1055 00:50:24,920 --> 00:50:29,119 Janelle, por favor acércate. al círculo de la verdad. 1056 00:50:42,239 --> 00:50:47,360 Janelle, antes de que te vayas mi castillo para siempre... 1057 00:50:50,639 --> 00:50:56,679 ...por favor revélanos-- ¿Eres fiel o traidor? 1058 00:50:58,519 --> 00:51:00,719 Ustedes chicos, muy parecido a "Gran Hermano", 1059 00:51:00,719 --> 00:51:03,000 Jugué un partido muy competitivo. 1060 00:51:04,679 --> 00:51:08,400 Pero al igual que en "Gran Hermano", yo era leal... 1061 00:51:10,559 --> 00:51:13,480 ...y fui honesto. 1062 00:51:16,360 --> 00:51:18,719 ¡Soy fiel, idiotas! 1063 00:51:21,440 --> 00:51:23,719 Buen trabajo, chicos. Buen trabajo. 1064 00:51:23,719 --> 00:51:27,920 ustedes estan confiando los traidores. 1065 00:51:27,920 --> 00:51:29,719 Me guié por sus acciones. 1066 00:51:29,719 --> 00:51:31,559 no me guié por nada más sino sus acciones. 1067 00:51:31,559 --> 00:51:33,679 Sí, obviamente. 1068 00:51:33,679 --> 00:51:35,280 Guau. 1069 00:51:35,280 --> 00:51:37,400 Para algunas personas. 1070 00:51:39,239 --> 00:51:41,440 Fiel, para jugar este juego, 1071 00:51:41,440 --> 00:51:44,039 hay que tratarlo como una partida de ajedrez. 1072 00:51:44,800 --> 00:51:47,800 ¿Has oído hablar del juego? ajedrez? 1073 00:51:47,800 --> 00:51:51,119 Bueno, acabas de sacrificar una pieza. 1074 00:51:53,079 --> 00:51:55,679 ¿Fue una táctica de tontos? 1075 00:51:55,679 --> 00:51:58,320 Y ha llegado una nueva reina. 1076 00:51:58,320 --> 00:52:00,440 ¿Será valiosa? 1077 00:52:00,440 --> 00:52:03,039 El tiempo lo dirá. 1078 00:52:03,039 --> 00:52:05,559 Esta noche, sin embargo, Los traidores hacen su movimiento. 1079 00:52:05,559 --> 00:52:09,000 Y para uno de ustedes, será jaque mate. 1080 00:52:10,000 --> 00:52:10,960 Dormir bien. 1081 00:52:10,960 --> 00:52:15,960 Bravo. 1082 00:52:15,960 --> 00:52:20,559 Este fue mi primer error. Quiero decir, yo no... yo no... 1083 00:52:20,559 --> 00:52:22,639 No. M.J., te guié por ese camino. 1084 00:52:22,639 --> 00:52:24,599 Este es mi error. - Sólo los quiero a ustedes-- 1085 00:52:24,599 --> 00:52:26,840 Si escribieras mi nombre, Lo entiendo. 1086 00:52:26,840 --> 00:52:28,639 Está todo bien. 1087 00:52:31,119 --> 00:52:34,320 {\an8}El traidor lo hizo muy bien esta noche. en convencer 1088 00:52:34,320 --> 00:52:36,760 {\an8}los otros fieles en la sala que Janelle era una traidora. 1089 00:52:36,760 --> 00:52:39,920 ¿Sabes que? vamos a Encuentra a estos traidores para Janelle. 1090 00:52:39,920 --> 00:52:41,480 - ¿Cómo estás? ¿Está bien? - Estoy bien. 1091 00:52:41,480 --> 00:52:45,920 Quiero decir, simplemente estoy triste. Ella era mi amiga. 1092 00:52:45,920 --> 00:52:49,280 Acabo de esquivar una bala al desviar votos de mí, 1093 00:52:49,280 --> 00:52:50,519 sobre Janelle. 1094 00:52:50,519 --> 00:52:52,039 {\an8}He ganado una temporada de "Gran Hermano". 1095 00:52:52,039 --> 00:52:53,800 yo resucité de mi propio funeral. 1096 00:52:53,800 --> 00:52:55,880 Y esa mesa redonda fue más dura 1097 00:52:55,880 --> 00:52:58,159 que ambas cosas juntas. 1098 00:53:01,079 --> 00:53:03,760 - Dan, por favor habla. - Lo sé. Lo haré. 1099 00:53:03,760 --> 00:53:05,639 - Quiero decir, mira. - ¿Ya tienes una idea? 1100 00:53:05,639 --> 00:53:07,079 - ¿O algo? - Sí. 1101 00:53:07,079 --> 00:53:10,480 Si sobrevivo esta noche y llegar aquí por la mañana, 1102 00:53:10,480 --> 00:53:12,199 Tomaré mi oportunidad mañana. 1103 00:53:12,199 --> 00:53:14,119 Tienes una oportunidad mañana. 1104 00:53:14,119 --> 00:53:16,639 Tu nombre está en mi pizarra ahora mismo hasta que tire-- 1105 00:53:16,639 --> 00:53:18,079 - Está a lápiz. - Sí. 1106 00:53:18,079 --> 00:53:19,639 Ya está en mi pizarra. 1107 00:53:19,639 --> 00:53:21,960 Me encantaría ver el look en tus caras 1108 00:53:21,960 --> 00:53:23,119 si me asesinan esta noche. 1109 00:53:23,119 --> 00:53:24,639 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 1110 00:53:28,599 --> 00:53:31,000 Hola. ¿Te gusto otra vez? 1111 00:53:31,000 --> 00:53:33,320 - Siempre lo he hecho. ¿Cuándo paré? - Mm-hmm. 1112 00:53:33,320 --> 00:53:35,079 ¿Qué quieres decir? ¿Te gusta otra vez? 1113 00:53:35,079 --> 00:53:36,760 El tonto Billy de Filadelfia... - No lo sé. Enojado contigo. 1114 00:53:36,760 --> 00:53:38,880 ...y Manilli con un bolsillo lleno de chile. 1115 00:53:38,880 --> 00:53:40,119 ¿Alguien quiere vino? ¿Cualquier cosa? 1116 00:53:40,119 --> 00:53:42,320 - Estoy bien. - Estoy bien. Gracias, Parvati. 1117 00:53:42,320 --> 00:53:45,920 Bueno. Estoy tan desanimado No pude conocer a Ekin-Su. 1118 00:53:45,920 --> 00:53:47,079 ¿Qué pasó allí? 1119 00:53:47,079 --> 00:53:49,119 ella fue envenenada y ponerlo en un ataúd. 1120 00:53:49,119 --> 00:53:53,239 Los traidores le dieron un veneno lento de algún tipo, 1121 00:53:53,239 --> 00:53:55,719 así que ella murió lentamente. 1122 00:53:55,719 --> 00:53:57,760 estoy un poco sorprendido no les va mejor. 1123 00:53:57,760 --> 00:54:00,119 {\an8}Y todos me están mirando como, "Por favor, ayúdanos". 1124 00:54:00,119 --> 00:54:02,800 {\an8}No hemos sacado a ningún traidor. Apestamos. Por favor ayúdanos." 1125 00:54:02,800 --> 00:54:05,199 Sólo estoy tratando de reprimir la risa. 1126 00:54:05,199 --> 00:54:06,920 Esto es comedia. 1127 00:54:06,920 --> 00:54:09,880 No voy a tomar vino de Parvati que ella acaba de ofrecer. 1128 00:54:09,880 --> 00:54:12,000 - ¡Oh! - ¡Sírvete tu propia taza! 1129 00:54:12,000 --> 00:54:14,000 Sírvete tu propia taza. - Sírvete tu propia taza. 1130 00:54:14,000 --> 00:54:15,079 Jesús. 1131 00:54:15,079 --> 00:54:17,039 ¿Estamos seguros por aquí? 1132 00:54:17,039 --> 00:54:18,880 Para que lo sepas... 1133 00:54:18,880 --> 00:54:21,320 - Sí. - ...estamos bien contigo. 1134 00:54:21,320 --> 00:54:25,360 Le dije a C.T., le dije a Parvati... 1135 00:54:25,360 --> 00:54:27,800 y le dije a Dan, 1136 00:54:27,800 --> 00:54:30,639 en confianza, todo muy en secreto 1137 00:54:30,639 --> 00:54:32,920 que tengo el escudo con Janelle. 1138 00:54:32,920 --> 00:54:34,880 Fue para dar una cobertura enorme. de protección 1139 00:54:34,880 --> 00:54:36,920 para más de dos personas. - Bueno. 1140 00:54:36,920 --> 00:54:40,360 quien tiene el escudo Son Bergie y Trishelle. 1141 00:54:40,360 --> 00:54:42,920 Vamos a aprender mucho... - Si va por uno de ustedes. 1142 00:54:42,920 --> 00:54:46,239 Así que si asesinan... Sólo se lo dije a tres personas. 1143 00:54:46,239 --> 00:54:47,920 y tres de esos Son mis sospechosos. 1144 00:54:47,920 --> 00:54:49,599 Bueno, eso es algo muy inteligente que hacer. 1145 00:54:49,599 --> 00:54:51,719 Y está bloqueado porque en realidad están protegidos. 1146 00:54:51,719 --> 00:54:54,119 Es uno de esos tres para claro, que ya pensamos, 1147 00:54:54,119 --> 00:54:55,840 pero ahora lo confirma. - Guau. 1148 00:54:55,840 --> 00:54:58,840 {\an8}Me encantaría... me encantaría... sentarse allí en el desayuno 1149 00:54:58,840 --> 00:55:01,519 {\ an8}y ver entrar a los traidores, 1150 00:55:01,519 --> 00:55:04,320 {\an8}al darse cuenta de que tenían su asesinato bloqueado 1151 00:55:04,320 --> 00:55:05,920 {\an8}porque cayeron en la trampa. 1152 00:55:05,920 --> 00:55:07,960 ¿Te enseñaron esto? en la escuela de pilotos? 1153 00:55:13,039 --> 00:55:17,320 Entonces, ¿cómo es la habitación de Janelle? ¿Fue uno grande? ¿Hola? 1154 00:55:17,320 --> 00:55:18,679 Oh, estás tomando ¿La habitación de Janelle? 1155 00:55:18,679 --> 00:55:21,119 Bueno, ¿por qué no lo haría? Ella se ha ido. 1156 00:55:29,760 --> 00:55:33,519 Dejé que Fedra y Parvati tuvieran los dos últimos asesinatos. 1157 00:55:33,519 --> 00:55:36,360 Ahora voy de modo defensivo completo 1158 00:55:36,360 --> 00:55:38,159 al modo 100% agresivo. 1159 00:55:38,159 --> 00:55:41,199 Realmente tengo que persuadirlos para permitirme asesinar 1160 00:55:41,199 --> 00:55:42,920 a quien necesite esta noche. 1161 00:55:42,920 --> 00:55:46,679 ♪ ¿Estás de mi lado? ♪ 1162 00:55:46,679 --> 00:55:50,119 ♪ ¿Eres parte de mi tribu? ♪ 1163 00:55:50,119 --> 00:55:52,079 ♪ Nunca digas morir ♪ 1164 00:55:53,760 --> 00:55:57,159 ♪ Nunca digas morir ♪ 1165 00:56:00,400 --> 00:56:02,760 ♪ Nunca digas morir ♪ 1166 00:56:05,000 --> 00:56:05,960 ¡Oh, traidores! 1167 00:56:05,960 --> 00:56:07,719 No lo estamos haciendo muy bien ¿lo somos? 1168 00:56:07,719 --> 00:56:10,320 Ese fue un día difícil para nosotros. 1169 00:56:10,320 --> 00:56:12,039 Me sorprende estar aquí, pero... 1170 00:56:12,039 --> 00:56:14,360 - Dios mío. Eso fue... - ...Estoy aquí. 1171 00:56:14,360 --> 00:56:16,320 ...muy aterrador. 1172 00:56:16,320 --> 00:56:19,440 Tienes que estar preparado porque todavía estás en el banquillo. 1173 00:56:19,440 --> 00:56:23,760 Sí. Eso es algo que creo Puedo arreglarlo siendo más vocal-- 1174 00:56:23,760 --> 00:56:25,679 Pero tu voz tiene que tener sentido. 1175 00:56:25,679 --> 00:56:28,480 No puede ser "voy a esperar hasta que esté seguro." 1176 00:56:28,480 --> 00:56:30,039 Eso no tiene sentido. 1177 00:56:30,039 --> 00:56:32,320 ¿A quién vas a sacar? como nombre para ser más vocal? 1178 00:56:32,320 --> 00:56:35,039 Sí. Quiero decir, voy a-- Voy a dormir con eso esta noche. 1179 00:56:35,039 --> 00:56:36,719 Ay dios mío. Nos lo estás haciendo a nosotros. 1180 00:56:36,719 --> 00:56:38,199 Dan, ya lo estás haciendo. 1181 00:56:38,199 --> 00:56:40,519 ¿Cómo no lo sabes? No quedan más que dos personas. 1182 00:56:42,000 --> 00:56:43,920 Prepara tu traje, porque si juegas así, 1183 00:56:43,920 --> 00:56:46,519 Voy a embalsamarte yo mismo. 1184 00:56:46,519 --> 00:56:48,280 Consíguelo junto. 1185 00:56:48,280 --> 00:56:50,760 ¿Es esta la mesa redonda? ¿O es el turno de los traidores? 1186 00:56:50,760 --> 00:56:53,559 solo te estamos dando un ligero estímulo. 1187 00:56:53,559 --> 00:56:54,960 No es mi primer rodeo. Lo dejaré así. 1188 00:56:54,960 --> 00:56:57,239 Bueno, cariño, no actúes así, 1189 00:56:57,239 --> 00:56:59,039 porque ellos saben No es tu primer rodeo. 1190 00:56:59,039 --> 00:57:00,079 Estoy contigo. 1191 00:57:00,079 --> 00:57:03,000 Tenemos un pequeño problema esta noche. - ¿Qué? 1192 00:57:03,000 --> 00:57:05,519 ¿Tienen alguna idea? ¿Quién tiene los escudos? 1193 00:57:05,519 --> 00:57:09,639 Bueno. Pedro me dijo después del desafío-- 1194 00:57:09,639 --> 00:57:11,000 y éramos solo Peter y yo... 1195 00:57:11,000 --> 00:57:13,719 y dijo que él y Janelle tenía el escudo. 1196 00:57:13,719 --> 00:57:16,039 Pero él dijo: "Te estoy diciendo Esto es confidencial." 1197 00:57:16,039 --> 00:57:18,280 - Él también me dijo eso. - Entonces está mintiendo. 1198 00:57:18,280 --> 00:57:19,920 ¿Por qué te lo diría? 1199 00:57:19,920 --> 00:57:23,440 El debe estar mintiendo y tratando de olfatearnos. 1200 00:57:23,440 --> 00:57:26,639 Deberíamos asesinar a alguien que no estaba ahí fuera. 1201 00:57:27,519 --> 00:57:30,480 - Mira, yo sólo, quiero decir... - ¿O confías en Peter? 1202 00:57:30,480 --> 00:57:32,480 Mmm, no creo él es así de inteligente. 1203 00:57:32,480 --> 00:57:34,280 Pero creo que para estar a salvo, 1204 00:57:34,280 --> 00:57:37,360 tenemos que elegir a alguien que no estaba en ese grupo hoy. 1205 00:57:37,360 --> 00:57:39,559 ¿Pero quién? 1206 00:57:42,760 --> 00:57:45,800 Quiero decir, te lo voy a decir. Necesito este asesinato. 1207 00:57:46,880 --> 00:57:49,760 Y está tirando los dados, pero tenemos que eliminar a Bergie. 1208 00:57:51,239 --> 00:57:54,760 Dijo que no hay manera de que no lo sea. Voy a escribir mi nombre. 1209 00:57:54,760 --> 00:57:55,639 Oh. 1210 00:57:58,719 --> 00:58:00,519 Sé que estás apretado con ellos, 1211 00:58:00,519 --> 00:58:03,880 pero creo que Sandra es un desperdicio. M.J. es un desperdicio. 1212 00:58:03,880 --> 00:58:05,880 Quizás Juan. 1213 00:58:05,880 --> 00:58:07,960 Prefiero tirar los dados en Bergie. 1214 00:58:07,960 --> 00:58:09,679 En Bergie. 1215 00:58:09,679 --> 00:58:11,880 Aunque John votó para ti esta noche? 1216 00:58:11,880 --> 00:58:14,719 - Sí. Quiero decir, como... - Quiero decir, es muy calculador. 1217 00:58:14,719 --> 00:58:16,599 no lo sé si vuelve a votar por ti 1218 00:58:16,599 --> 00:58:18,360 si tienes la conversación correcta 1219 00:58:18,360 --> 00:58:20,400 e interacción con él. 1220 00:58:20,400 --> 00:58:23,039 Entonces las opciones son vamos a lo seguro, 1221 00:58:23,039 --> 00:58:25,159 conseguir a John, Sandra o M.J.-- 1222 00:58:25,159 --> 00:58:28,119 que creo que son todos un desperdicio de asesinatos-- 1223 00:58:28,119 --> 00:58:30,039 O tiramos los dados sobre Bergie. 1224 00:58:34,760 --> 00:58:38,039 Quiero decir, ya sabes, Lo amo hasta la muerte. 1225 00:58:38,039 --> 00:58:39,159 Ese es mi Burgalicious. 1226 00:58:39,159 --> 00:58:42,119 estoy un poco nervioso sobre este asesinato. 1227 00:58:42,119 --> 00:58:45,760 Me siento muy confiado Bergie no tiene escudo. 1228 00:58:45,760 --> 00:58:47,719 Este asesinato va a ganame el juego 1229 00:58:47,719 --> 00:58:50,599 o me va a perder todo el asunto. 1230 00:58:55,159 --> 00:58:58,920 No puedo creer que esté de acuerdo a este asesinato. 1231 00:58:58,920 --> 00:59:02,800 Quiero decir, al final del día, Soy un jugador de equipo, 1232 00:59:02,800 --> 00:59:06,400 y si eso es el consenso... 1233 00:59:06,400 --> 00:59:08,880 deja caer las fichas donde puedan. 1234 00:59:17,519 --> 00:59:19,639 {\an8}La próxima semana en "Los Traidores"... 1235 00:59:19,639 --> 00:59:25,000 {\an8}Desde el primer día... He estado observando a una persona. 1236 00:59:32,760 --> 00:59:34,719 {\an8}Y es hora de eso para salir.